КОНФЛИКТ - перевод на Английском

• conflict
• dispute
• conflicts
• conflicting
• conflicted
• disputes

Примеры использования Конфликт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это создало конфликт между коренными народами,
This has created conflicts among indigenous peoples,

Конфликт между учредителями компании.
Dispute between company founders.

В настоящее время глобальный конфликт происходит за" человеческие души.
Now global conflict happens for"human souls.

Конфликт интересов у авторов отсутствует.
The authors have no conflicts of interest to declare.

Этот конфликт длился на протяжении всего лета
This dispute continued throughout the summer

Конфликт- безопасность сообщества
Conflict- post-crisis community security

Конфликт также может вызывать неблагоприятные изменения государственной политики.
Conflicts can also lead to unfavorable changes in government policies.

Но, ни одна из этих ситуаций не переросла в конфликт.
However none of these issues has ever developed into a dispute.

Конфликт интересов между ирригацией и гидроэнергетикой;
Conflict of interests between irrigation and hydro energy;

Вооруженный конфликт по-разному влияет на инвестиции в разные секторы экономики.
Military conflicts affect different sectors of economy in different ways.

Главная проблема, которую упорно игнорирует Москва, это вышеупомянутый конфликт вокруг Южно-Китайского моря.
Chief among the issues neglected by Moscow is the aforementioned South China Sea dispute.

Конфликт с властью не является чем-то экстраординарным для этой среды.
Conflicts with the authorities are nothing extraordinary for the scene.

Конфликт интересов между подразделениями Группы SEB Pank.
Conflict of interests between SEB Pank Group units.

Конфликт между сектами и восход Исламского государства.
Sectarian Conflict and the Rise of Islamic State.

Финансирование исследования и конфликт интересов.
S tudy F unding and Conflicts of Interest.

Лейтенант, у вас есть личный конфликт с Уэлчем?
Lieutenant, do you have any personal conflicts with Welch?

В системе возникает конфликт, противоречие.
In the system there is a conflict, a contradiction.

В данном проекте есть раздел« Конфликт интересов».
The draft has a section, Conflicts of Interest.

Притчи 30: 32- 33- Конфликт случается в жизни.
Proverbs 30: 32-33- Conflict happens in life.

Финансирование исследования и конфликт инте ресов.
Study Funding and Conflicts of Interest.