CONFLICTS - перевод на Русском

• конфликтов
• коллизии
• противоречия
• конфликтных
• противоречит
• конфликты
• конфликтах
• конфликтами
• коллизий
• противоречий
• коллизия
• конфликтные
• коллизию
• противоречат

Примеры использования Conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflicts with other international agreements article 36.
Коллизии с другими международными соглашениями статья 36.

Thefts and conflicts prevention in selling area.
Предотвращение хищений и конфликтных ситуаций в торговом зале.

Local‘kings' competed among themselves right up to military conflicts.
Местные« царьки» соперничали между собой, вплоть до вооруженных конфликтов.

Was characterized by permanent conflicts between Barbarian kingdoms and Hellenes.
Характеризовалась перманентными конфликтами между варварскими царствами и эллинством.

Jurisdictional Conflicts and Relations with Moscow Government, Moscow.
Юрисдикционные конфликты и отношения с московской властью.

Use in armed conflicts.
Использование в вооруженных конфликтах.

And all possible conflicts are resolved through compromise on the local governmental level.
А все возможные противоречия решаются путем достижения компромисса на уровне местного управления.

This order conflicts with my prime directive.
Этот приказ противоречит моей базовой директиве.

Conflicts with law.
Коллизии с законом.

In Russia, there are fewer conflicts related to ethno-religious tensions than in Western Europe.
Конфликтных ситуаций на почве этно- конфессиональных отношений в России меньше, чем в Европе.

There are two basic reasons for conflicts in our marriages.
Существует две основные причины для конфликтов в нашем браке.

International armed conflicts and International law.
Международные вооруженные конфликты и международное право.

Resolving conflicts between international norms: basic rules.
Разрешение коллизий между международными нормами: основные правила.

Also review relationship between conflicts and violations of human rights.
Умение проводить связь между конфликтами и нарушением прав человека.

The ethnic aspect in social conflicts.
Этническое в социальных конфликтах.

Conflicts between adaptation and mitigation policies.
Противоречия между политикой в области адаптации и политикой смягчения последствий;

This article conflicts with article 5 of the Convention.17.
Эта статья противоречит статье 5 КЛДЖ17.

Conflicts of interest.
Коллизии интересов.

Considering the persistence of tensions, crises and conflicts in Central Africa.
Учитывая сохранение напряженности и кризисных и конфликтных ситуаций в Центральной Африке.

Specifically in relation to‘institutional' conflicts of interest.
В частности, в отношении« институциональных» конфликтов интересов.