КОНФЛИКТНЫЕ - перевод на Английском

• conflict
• conflictual
• conflicts
• conflicting

Примеры использования Конфликтные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как реагируют на конфликтные ситуации?
How do they react to conflict situations?

В 2008 году были успешно урегулированы 24 конфликтные ситуации.
Some 24 conflict situations were successfully addressed in 2008.

Информация по теме« Конфликтные материалы».
Information on conflict materials.

Информация по теме« Конфликтные материалы».
Information on the topic of conflict materials.

Реакция на конфликтные ситуации.
The response to conflict situations.

способность регулировать конфликтные ситуации;
the ability to manage conflict.

Укрепление способности международного сообщества урегулировать конфликтные ситуации.
Strengthened capacity of the international community to address conflict situations.

Почти все конфликтные ситуации, с которыми мы сталкиваемся, сложились в развивающихся странах.
The theatre of nearly all the conflict situations we are dealing with is the developing world.

Конфликтные ситуации требуют иной стратегии развития, нежели стратегия, используемая в мирных условиях.
Situations of conflict require a development strategy different from that obtaining under peaceful conditions.

Достаточно конфликтные, чтобы сделать неизвестную нашей целью?
Contentious enough to make Jane Doe our target?

В его обязанность входит реагирование на конфликтные ситуации, связанные с национальными меньшинствами.
His/her duty is to respond to situations of conflict relating to national minorities.

Реагирование на конфликтные ситуации.
Responding to situations of conflict.

Ii. реагирование на конфликтные ситуации.
Ii. responding to situations of conflict.

Вместе с тем во все большем числе стран стали возникать конфликтные ситуации.
In an increasing number of other countries, however, there has been a proliferation of conflict.

Меры международного сотрудничества в ответ на конфликтные ситуации.
Actions taken by the international community to respond to situations of conflict.

Повышенного внимания международного сообщества требуют конфликтные очаги на африканском континенте.
The international community needs to pay greater attention to the hotbeds of conflicts on the African continent.

Конфликтные отношения с правоохранительными органами, сложившиеся вследствие существующего законодательства
A conflictual relationship with law enforcement due to the existing law

Различные конфликтные ситуации между страховщиком
Diverse conflicts arising between the insurer

Конфликтные отношения с правоохранительными органами, сложившиеся благодаря действующему законодательству
A conflictual relationship with law enforcement due to the existing law

Несмотря на конфликтные отношения в политической сфере,
Despite conflictual relations in the political sphere,