CONTENTIOUS - перевод на Русском

• спорных
• споров
• вызывает споры
• вызывают споры
• спорным
• спорные
• спорными
• спорам
• спорах
• споры
• вызывающих споры

Примеры использования Contentious на Английском языке и их переводы на Русский язык

If so, all other contentious issues, however difficult,
Если это будет так, прочие спорные вопросы, какими бы сложными они ни были,

Discussion about the appropriate exhaustion regime is highly contentious.
Вопрос о надлежащем режиме исчерпания прав является весьма спорным.

Drug costs are contentious.
О таксономической принадлежности ведутся споры.

In practice, however, the formula proved to be one of the most contentious.
Однако на практике эта формула оказалась одной из наиболее спорных.

Launch the less contentious cultural and linguistic TLDs.
Запустить менее спорные ДВУ культурных и лингвистических сообществ.

In the South Caucasus, geographic denominations are a contentious issue.
На Южном Кавказе географические названия являются спорным вопросом.

You can ask us for help on a variety of contentious issues.
Вы можете попросить нас о помощи по множеству спорных вопросов.

To consider in the first instance contentious issues and complaints,
Рассматривать в первой инстанции спорные вопросы и жалобы,

which might prove contentious.
которое может оказаться спорным.

The Court currently has 10 contentious cases on its list.
В настоящее время в повестке дня Суда находится десять спорных дел.

There are other contentious issues, such as the veto.
Есть и другие спорные вопросы-- такие, как право вето.

If a consensus is achieved on the identified contentious issues, Kenya will get a new Constitution.
В случае достижения консенсуса по выявленным спорным вопросам Кения получит новую Конституцию.

Competence with respect to contentious matters to.
Нения его компетенции в спорных вопросах на споры.

His contentious opinions often contradict Jeremy's own ideas.
Его спорные мнения часто противоречат идеям Джереми.

It is currently holding deliberations in two further contentious cases.
В настоящее время он проводит совещания еще по двум спорным делам.

Main judicial events in respect of contentious cases in chronological order.
Главные судебные события в отношении спорных дел в хронологическом порядке.

The IAEA is not the only international organization where contentious issues are dealt with.
МАГАТЭ- это не единственная международная организация, где рассматриваются спорные вопросы.

Jurisdiction in contentious cases.
Юрисдикция по спорным делам.

Describe any contentious issues.
Указать любые спорные вопросы.

Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that draft article 8 was not contentious.
Г-н Эстрелла Фариа( Секретариат) говорит, что проект статьи 8 не является спорным.