CONTENTIOUS in Polish translation

• kontrowersyjny
• spornych
• kłótliwe
• skłonnym do sporu
• swarliwym
• sporne
• kontrowersyjne
• kontrowersyjna
• sporną
• kontrowersyjnych
• sporna

Examples of using Contentious in English and their translations into Polish

I know staffing quotas to address workplace gender inequality can seem contentious.
Wiem, że limity kadrowe w celu wyeliminowania dysproporcji płci wydają się kontrowersyjne.

Remember: competent approach will help to overcome any contentious issues.
Pamiętaj: właściwe podejście pomoże przezwyciężyć wszelkie sporne kwestie.

It's getting really contentious.
Staje się naprawdę kontrowersyjna.

This is a contentious issue that seems to come around every few years.
Jest kwestią sporną, która zdaje się przychodzić na kilka lat.

That is a fairly contentious point.
Jest to całkowicie sporna kwestia.

The land-claim issues are just as contentious.
Prawa do ziemi są równie kontrowersyjne.

He stated that there were some contentious issues.
Jak zaznaczył, są pewne kwestie sporne.

We have a pretty contentious relationship.
Mamy dość kontrowersyjne relacje.

McLeod's exact birth date is contentious.
Data urodzin Brutusa jest sporna.

Choosing the size of rims for cars is a contentious issue.
Wybór rozmiaru felg do samochodów jest kwestią sporną.

And Henry, property development can get very contentious.
Henry… Zagospodarowanie terenu może być bardzo kontrowersyjne.

And Henry, you know, property development can get very contentious.
Henry… Zagospodarowanie terenu może być bardzo kontrowersyjne.

Given his somewhat contentious legacy.- Oh, I'm sure his people will run it.
Na pewno jego ludzie, zważywszy na jego nieco kontrowersyjne dziedzictwo.

Is always a little contentious, huh? The depiction of this important moment.
Przedstawienie tej ważnej chwili jest zawsze trochę kontrowersyjne.

Data relating to an individual's location is another potentially contentious issue.
Inną potencjalnie kontrowersyjną kwestią są dane służące do ustalania położenia osoby fizycznej.

GPRS data relating to an individual's location is another contentious issue.
Inną kontrowersyjną kwestią jest wykorzystywanie danych GPRS do ustalania położenia osoby fizycznej.

GPRS data relating to an individual's location is another contentious issue.
Inną kontrowersyjną kwestią są dane GPRS służące do ustalania położenia osoby fizycznej.

GPRS data relating to an individual's location is another potentially contentious issue.
Inną potencjalnie kontrowersyjną kwestią jest wykorzystywanie danych GPRS do ustalania położenia osoby fizycznej.

You're playing a very contentious scene, uh, warmly.
Odgrywacie tę bardzo kontrowersyjną scenę zbyt serdecznie.

After several decades of this contentious activity, my identity has been changed.
Po kilku dekadach tej kontrowersyjnej dzialalnosci, moja tozsamosc, zostala zmieniona.