CONTENTIOUS in Malay translation

• kontroversi
• perbalahan
• perdebatan

Examples of using Contentious in English and their translations into Malay

Among the contentious articles published by the couple was one which falsely asserted that a Filipino family had caused an incident between the police
Antara artikel kontroversi yang diterbitkan pasangan itu ialah satu yang secara palsu menyatakan kononnya sebuah keluarga Filipina telah menyebabkan satu insiden antara polis

to the apostles and elders in Jerusalem about this contentious issue.
penatua-penatua di Yerusalem mengenai isu perbalahan ini.

He's like this kind of old guard, bigtime custody lawyer you might call in a contentious divorce custody case.
Kita boleh memanggilnya peguam hak penjagaan yang dah tua untuk kes hak penjagaan dan perceraian kontroversi.

The closure contributed to division within the Labor party that was brought about by the contentious policies of the New South Wales Labor government under J. T. Lang's Premiership.
Penutupan ini menyumbang kepada pembahagian dalam parti Buruh yang dibangkitkan oleh dasar perbalahan kerajaan Buruh New South Wales di bawah Premis JT Lang.

You might call in a contentious divorce custody case. He's like this kind of old guard, bigtime custody lawyer.
Kita boleh memanggilnya peguam hak penjagaan yang dah tua untuk kes hak penjagaan dan perceraian kontroversi.

Mr. Barghouti has made a name for himself making statements that could be considered contentious.
Encik Barghouti telah membuat nama untuk dirinya sendiri membuat kenyataan yang boleh dipertimbangkan sebagai perbalahan.

The course is intended for anyone wishing to demonstrate a commitment to contentious law in public
Kursus ini bertujuan untuk sesiapa yang ingin menunjukkan komitmen kepada undang-undang kontroversi dalam konteks undang-undang antarabangsa

Another contentious issue with UBTC is the Foundation's claiming of“unused addresses” which means after a period of time inactive addresses will be used for future development.
Isu lain yang menimbulkan perbalahan dengan UBTC adalah Yayasan yang menuntut" alamat yang tidak digunakan" yang bermaksud selepas tempoh tidak aktif alamat akan digunakan untuk pembangunan masa depan.

Better to stay in the land of the wilderness than to dwell with a contentious and angry woman.
Lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.

It's better to live in the wilderness than to live with a contentious and irritable woman.
Lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.

It is better to dwell in the wilderness than with a contentious and angry woman.
Lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.

particularly important for school awards and contentious statements.
sangat penting untuk anugerah sekolah dan pernyataan yang dipertikai.

It is better to live in a desert land than with a contentious and fretful woman.
Lebih baik tinggal di padang gurun dari pada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.

have proven false and contentious.
telah terbukti palsu dan menimbulkan perbalahan.

man is, in most things, contentious.
sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.

was also a contentious issue, as several interest groups voiced opinions on how to restore historical
juga merupakan isu perbalahan, kerana beberapa kumpulan menyuarakan pendapat tentang cara memulihkan laman dan peninggalan sejarah

However, a contentious issue that was considered unresolved by the Akali''s was the status of Chandigarh, a prosperous city on the Punjab-Haryana border, which Gandhi declared a union territory to be shared as a capital by both the states.
Walau bagaimanapun, isu kontroversi yang dianggap tidak dapat diselesaikan oleh Akali adalah berkenaan dengan status Chandigarh iaitu sebuah bandar yang makmur di sempadan Punjab-Haryana.

Budget Minister Gerald Darmanin welcomed the“definitive settling” of all the contentious issues, adding in a statement that it was the result of two years of intense work by the French authorities.
Gerald Darmanin mengalu-alukan penyelesaian muktamad semua isu perbalahan sambil menambah dalam kenyataan bahawa ia adalah hasil kerja dua tahun oleh pihak berkuasa Perancis.

Participating countries set the goal of wrapping up negotiations in 2012, but contentious issues such as agriculture, intellectual property,
Negara-negara anggota telah menetapkan matlamat untuk memuktamadkan perundingan pada tahun 2012 tetapi isu-isu kontroversi seperti pertanian, harta intelek,

Another contentious issue that may either begin to make a rift between the parkour
Isu perdebatan lain yang mula menyebabkan keretakan antara komuniti parkour