CONTENTIOUS in Romanian translation

• contencios
• controversat
• controversate
• litigioase
• discutabile
• certăreţ
• gâlcevitoare
• polemici
• contencioasa
• controversată
• contencioase
• contenciosului
• discutabilă
• discutabil
• contencioasă

Examples of using Contentious in English and their translations into Romanian

Possible but contentious increased risk of atherosclerosis.
Posibil, dar contencioase risc crescut de ateroscleroza.

Slavery, the most contentious issue of all.
Sclavagismul, cea mai controversată problemă a tuturor.

May notify the contentious administrative court, under the contentious administrative law;
Poate sesiza instanta de contencios administrativ, în conditiile legii contenciosului administrativ;

Farming subsidies, the largest and most contentious budgetary factor, should be renationalised.
Subvenţiile agricole, factorul bugetar cel mai mare şi cel mai controversat, ar trebui să fie renaţionalizate.

This Vote today is beyond contentious.
Acest vot de astăzi este dincolo de contencios.

The issue turned out to be very contentious.
Problema s-a dovedit a fi foarte controversată.

Jurisdiction is often a crucial question for the court in contentious cases.
Jurisdicția este adesea o chestiune crucială pentru Curte în cazurile contencioase.

Well that's what we would call a"contentious issue".
Ei bine, asta numim noi"o problemă discutabilă".

Amendment and completion of the contentious administrative law.
Modificarea și completarea legii contenciosului administrative.

I found out why my parents' divorce is so contentious.
Am aflat de ce este atât de controversat divorţul părinţilor mei.

It's getting really contentious.
E cu adevărat discutabil.

the delineation of Homo from Australopithecus has become more contentious.
delimitarea Homo de Australopithecus a devenit mai controversată.

I'm not sure why you're making this contentious, Ms. Healy.
Nu sunt sigur de ce faci acest contencioasă, d-na Healy.

You know, this doesn't have to be contentious, Da Vinci.
Stii, asta nu trebuie să fie discutabil, da Vinci.

The work of democracy has always been hard, contentious and sometimes bloody.
Lupta pentru democraţie a fost întotdeauna grea, controversată şi uneori sângeroasă.

I think the answer is a pretty simple one and therefore crude and contentious.
Cred că răspunsul e destul de simplu și, de aceea, neînflorit și discutabil.

The lawsuit, was it contentious?
Procesul era discutabil?

I think we can address these contentious issues.
Cred ca putem aborda aceasta problema controversata.

Wesley's divorce proceedings were very contentious.
cererile de divorţ intentate de Wesley erau cam controversate.

Federal tax policy was highly contentious during the war, with President Franklin D.
Politica fiscală federala a fost foarte controversată în timpul războiului, cu președintele Franklin D.