Examples of using Contentious in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open access to judicial review in contentious cases would, in my view, be a sure guarantee.
Že bezpečnou zárukou bude otevření cesty k soudnímu přezkumu ve sporných případech.We had a very contentious relationship.
Gilboa are historically contentious, going back to the previous century.
Contentious. It was.
Bylo to… kontroverzní.They shouldn't be too contentious.
Neměly by být moc problematické.It was, uh… contentious.
Bylo to… kontroverzní.Energy production will always be contentious.
Výroba energie bude vždycky kontroverzní.Those are some contentious items you might not want to put on the block.
To jsou problematičtější položky, které byste neměl dávat na prodej.This is not contentious.
To je nesporné.He can be very contentious, so don't get thrown by anything.
Ten může být velmi svárlivý, takže se nenechte čímkoliv rozhodit.We would rather this not be contentious, so we're willing to compromise.
Raději bychom, aby toto nebylo svárlivé, takže jsme ochotni přistoupit ke kompromisu.Contentious relationship.
Because it was so contentious?
Protože jste se tak hádaly?We have seen a host of contentious women's issues in the news including this one.
Už jsme viděli uvaděče diskutabilních ženských otázek ve zprávách, včetně.Less contentious than usual!
Menej kotroverzná než obvykle?Are you always this contentious, or is this the result of the head trauma?
Less contentious than usual!
Méně kotroverzní než obvykle?Like I said, I don't know. More contentious.
Maybe it had something to do with our… contentious relationship.
Diskutabilním vztahem. Možná to mělo něco společného s naším.Contentious relationship. Maybe it had something to do with our.
Diskutabilním vztahem. Možná to mělo něco společného s naším.
