Examples of using Litigioase in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una din cele mai litigioase chestiuni era
Suspendarea actiunii potrivit art. 36 din legea 85/2006 nu determina automat inscrierea creantei litigioase in tabelul creditorilor debitorului pentru care s-a deschis procedura.
Of Law 85/2006, does not automatically determine the registration of the litigious receivable in the table of the debtor's creditors, for whom it was opened the procedure.specializată în soluţionarea problemelor litigioase generate de realităţile economiei de piaţă.
specialized in solving contentious problems generated by the realities of the economy market.criticii publicației descriindu-l drept un„Bard al Perioadei Litigioase“.
11 cover of Time, which described him as"Bard of the Litigious Age".Modulul merge mai departe pentru a va introduce in contencios si non domeniile litigioase de practica, oferind posibilitatea de a aprecia aplicarea legii în practică.
The module goes further to introduce you to the inclusiv în proceduri litigioase și în fața autorităților administrative.
as well as and in litigious and administrative procedures.pentru a discuta despre subiectele litigioase dintre cele două ţări.
to discuss contentious topics between the two countries.Vezi, fiind acuzat în mai multe procese civile… procedurile penale vor fi extrem de litigioase!
You see, being the accused in a number of civil and… criminal proceedings has left us extremely litigious!activele necorporale- constând în creanţe, drepturi litigioase, titluri de valoare etc.
În septembrie 2016, SUA a inițiat în cadrul OMC proceduri litigioase împotriva Chinei în ceea ce privește măsurile interne de sprijin ale acesteia,
In September 2016 the US initiated WTO dispute proceedings against China over its domestic support measures, notably for wheat,Pentru probleme litigioase, ABBYY FineReader protejează informațiile sensibile prin ștergerea de metadate,
For matters of litigation, ABBYY FineReader protects sensitive information by clearing metadata,O imputație în sensul alineatului(2) nu este validă dacă se efectuează asupra unei obligații neexigibile sau litigioase.
An imputation under paragraph 2 eliminând diversele probleme litigioase, în special pe muscatura cane corso.
dle comisar, astăzi dezbatem un pachet de propuneri litigioase din punct de vedere economic şi politic, care se presupune că vor avea drept rezultat o cooperare simţitor îmbunătăţită în domeniul impozitării.
today we are debating a package of economically and politically contentious proposals that are supposed to bring about significantly improved cooperation in the field of taxation.Episodul Urmator → Atunci când un client neregulat și litigioase este ucis,
When an erratic and litigious client is murdered, Alicia is convinced to waive attorney/clientRând pe rând, articolele şi prevederile sale cele mai litigioase sunt introduse: ministrul de externe
One by one, its most contentious articles and provisions are being brought in:Acest acord permite Serbiei să aibă un rol activ în procesul de soluţionare a cazurilor litigioase privind drepturile de proprietate
This agreement enables Serbia to have an active role in the process of resolving disputable cases of property rightsEl a cumpărat în 2006 drepturile litigioase pentru acest teren cu 1,5 milioane de euro
He acquired the litigious rights for this land in 2006,În cele din urmă este foarte important să subliniem faptul că Parlamentul European nu trebuie să devină o cameră în care sunt soluţionate toate problemele naţionale litigioase fără nicio legătură cu competenţele Comunităţii.
Lastly, it is crucial to point out that the European Parliament must not become a chamber in which contentious national issues that have no connection with Community competences are settled.El a cumpărat în 2006 drepturile litigioase pentru acest teren cu 1,5 milioane de euro
He acquired in 2006 the litigious rights for the land
