Examples of using Litigations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technical and legal assistance for eventual litigations.
Alternative solutions in solving litigations between the insured and the insurers.
Amiably solving litigations through mediation and direct reconciliation;
Rezolvarea pe cale amiabila a litigiilor prin procedura medierii si We have won over 9,300 litigations in various courts against a number of airlines.
Representation during litigations in this field.
Reprezentare în cadrul litigiilor în acest domeniu.Every year 4 million of our citizens are dragged into litigations.
Anual, 4 milioane de cetățeni sunt implicați în procese judiciare.Another key area of our litigations' practice is connected to the Romanian public procurement sector.
Un alt domeniu important al practicii noastre litigante este in legatura cu sectorul achizitiilor publice din Romania.CONTACT Public procurement Another key area of our litigations' practice is connected to the Romanian public procurement sector.
CONTACT Achizitii publice Un alt domeniu important al practicii noastre litigante este in legatura cu sectorul achizitiilor publice din Romania.Most of the time the litigations in this matter of retrocessions on the law 10/2001 are of endurance,
De cele mai multe ori litigiile in aceasta materie de retrocedari pe legea 10/2001 sunt de anduranta,Our lawyers have a vast experience in litigations area and arbitrary field,
As regards litigations, the Competition Council was summoned in 198 court cases,
În ceea ce priveşte litigiile, Consiliul Concurenţei a avut calitate procesuală în 198 de dosare,Arbitration remains an alternative way of solving commercial litigations because it entails fastness,
Arbitrajul rămâne o modalitate alternativă de rezolvare a litigiilor comerciale pentru că presupune rapiditate,But, taking into consideration prolonged and difficult litigations, where the enterprise is involved in,
Însă, luînd în consideraţie litigiile judiciare îndelungate şi încurcate în care este implicată întreprinderea,administrative court proceeding, litigations regarding all matters connected with real estate law,
procedurilor de contencios administrativ, litigiilor privind toate aspectele legate de dreptul imobiliar, profitabilitatea din tranzacțiile imobiliare,Our fields of expertise are corporate and company litigations, real estate,
Domeniile urmarite de noi sunt litigiile corporatiilor si companiilor,Since 2012 he has been acting as a mediator in judicial and extrajudicial litigations, as holder of Mediation Bureau Cristian Rusu.
Din anul 2012 activeza ca si mediator in litigiile judiciare si extrajudiciare, ca titular al Biroului de mediator Cristian Rusu.As regards the penal side of the litigations having a penal feature,“Băiculescu& Partners” Law Office ensures legal representation[…].
Dreptul Penal În ceea ce privește latura penală a litigiilor cu specific penal, SCA Băiculescu& Asociații asigură reprezentare și asistentă juridică[…].Legal representation in courts in commercial litigations between associates shareholders,
Reprezentarea juridică la instanţele de judecată în litigiile comerciale dintre asociaţi,The new regulations aim to update the legal framework on extra-judicial alternatives of settlement of economic litigations on an amicable way by appealing to national
Noile reglementări au menirea de a perfecționa cadrul juridic despre alternativele extrajudiciare de soluționare a litigiilor economice, pe cale amiabilă,representation in public procurement procedures and in litigations arising during or after the completion of the procedure.
reprezentare în procedurile de achiziţie publică şi în litigiile ivite pe parcursul sau în urma finalizării procedurii.
