Examples of using Litigations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We represent our clients in litigations held both before common courts,
Wir vertreten unsere Mandanten bei gerichtlichen Streitigkeiten vor allgemeinen GerichtenWe have gathered our know-how throughout many years and various litigations in ordinary and arbitration courts.
Diese Erfahrung haben wir in langjähriger und vielfältiger Prozessvertretung vor Gerichten und in Schiedsverfahren gewonnen.We successfully represent our clients in litigations held both before common courts,
Mit großem Erfolg vertreten wir unsere Mandanten in Streitigkeiten sowohl vor ordentlichen GerichtenLitigations resulted in additional charges of €88 million.
Weiterhin enthalten waren Aufwendungen für Rechtsfälle in Höhe von 88 Mio. €.For the settlement and pacification of litigations whenever they arise.
These exceptional items mainly comprised costs for efficiency measures and litigations.
inheritance law, litigations and arbitration proceedings.
It referee the litigations which can naitre at the time of its constitution.
Er Schiedsrichter die Rechtsstreite, die naitre anläßlich seiner Verfassung können.These may include litigations, restructuring, integration costs,
This was mainly due to special items of EUR 1.7 billion, mainly for restructuring and litigations.
Ursache hierfür waren vor allem Sonderaufwendungen in Höhe von insgesamt 1,7 Milliarden Euro does not delay any litigations.
vorsichtig in der Anwendung von Strafen und verschleppt keine Streitigkeiten.drafts and litigations generally.
Minuten und allgemeine Rechtsstreitigkeiten gewidmet.also handles civil law litigations, employment law litigations
Unterhaltsrecht. Sie befasst sich ebenfalls mit Rechtsstreitigkeiten aus den Bereichen Zivil-,The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues and multiple litigations in front of different national courts.
Die internationalen Schlichtungsverfahren sind so konzipiert, Wahl-of-rechtlichen Fragen und mehr Rechtsstreitigkeiten vor verschiedenen nationalen Gerichten zu vermeiden.Gabrielle Nater-Bass also regularly acts as counsel in large commercial litigations before the state courts in all Swiss cantons.
Gabrielle Nater-Bass tritt zudem regelmäßig als Parteivertreterin in großen, meist internationalen Prozessen vor staatlichen Gerichten in allen Schweizer Kantonen auf.Our expert lawyers represent the interests of our Clients to the highest standard during civil and competition law related litigations.
Unsere fachkundigen Anwälte vertreten die Interessen unserer Mandanten in zivil- und wettbewerbsrechtlichen Verfahren auf höchstem Niveau.Providing clients with legal advice in various litigations related to illegal expropriation during the communist regime and further restitution of property.
Erbringung von Rechtsdienstleistungen für Mandanten in Gerichtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit gesetzwidriger Enteignung im kommunistischen Regime und mit weiteren Vermögensrestitutionen.Settled claims and litigations: The insurance firm should cite credible instances of settled claims
Ausgewertet Ansprüche und Rechtsstreitigkeiten: Die Versicherungsgesellschaft sollte glaubwürdige Instanzen ständiger Ansprüche zitierenLitigations will be dealt with at our local law court.
Rechtsstreitigkeiten werden am für uns zuständigen Gerichtshof ausgetragen.The exclusive place of jurisdiction for all litigations from this contract shall be Fuerth/ Bavaria, Germany.
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Fürth/ Bayern, Deutschland.
