LITIGATIONS in Bulgarian translation

• съдебни спорове
• съдебни дела
• съдебни процеси
• litigations

Examples of using Litigations in English and their translations into Bulgarian

owned by several proprietors, while the local courts are unable to resolve such litigations effectively.
местните съдилища не са в състояние ефективно да решат подобен спор.

In civil law we offer you our professional services in property disputes and litigations over restitution of illegally seized property.
Предлагаме ви своите професионални услуги при имуществени спорове и дела за възстановяване на неправомерни отнети имоти.

technical tools to manage any litigations within Brazilian jurisdiction;
за да управляват всички спорове в рамките на бразилския юрисдикция;

Wells Fargo& Co, which has been mired in litigations stemming from a sales scandal,
Wells Fargo, която е затънала в съдебни спорове, произтичащи от скандал,

This jury, as have other juries in other litigations, once again imposed punitive damages on a corporation that valued profits over safety
Този състав, както и други съдебни заседатели по други съдебни спорове, отново наложи наказателни обезщетения на корпорация, която цени печалбите над безопасността

Wells Fargo& Co, which has been mired in litigations stemming from a sales scandal,
Wells Fargo, която е затънала в съдебни спорове, произтичащи от скандал,

Litigations- Establishment,
Съдебни спорове- Установяване,

legal aid in litigations in Romania concerning the fishing sector;
правна помощ в съдебни спорове в Румъния в областта на риболова;

Due to the continuous campaigns and litigations concerning Internet Censorship such as SOPA,
Поради продължителни кампании и спорове засягащи Цензурирането на Интернет, като SOPA,

complete exemption from liability of non-performance of their contractual obligations in arbitrations(and litigations).
пълно освобождаване от отговорност на неизпълнение на договорните си задължения в арбитражи(и съдебни спорове).

Table 1 Sample selected and reviewed by the ECA Brought before Overall population Litigations or appeals related to:
Таблица 1 Извадка, подбрана и прегледана от ЕСП Съдебни дела или обжалвания, свързани с:

These litigations over the years forced the beverage company to adopt proactive measures which included disclosing the amount of sugar
Тези спорове през годините принудени компанията напитка за приемане на активни мерки, които включваха които показва количеството на захар

as it is difficult to predict the outcome of these litigations at this stage due to the complex,
тъй като е било трудно да се предвидят последствията от тези дела на този етап поради сложната,

the parties validly agreed on the jurisdiction of the Romanian courts to hear current or potential litigations relating to such rights, the Romanian courts
страните са постигнали валидно съгласие, че румънските съдилища са компетентни да се произнасят по текущи или бъдещи спорове във връзка с тези права,

Official Journal of the European Union C 48/5 EN Brought before Overall population General Court of the EU 13 National courts 499 General Court of the EU/SRB appeal panel 0 Litigations or appeals related to:
Официален вестник на Европейския съюз C 48/5 BG Предявени пред Цялостна популация Общ съд на ЕС 13 Национални съдилища 499 Общ съд на ЕС/Комисия по обжалване на СП 0 Съдебни дела или обжалвания, свързани с: Предварителни вноски в

Legal representation and defense in litigation before all courts.
Процесуално представителство и защита в съдебни спорове пред всички съдебни инстанции;

My mother was a litigation attorney and worked 90-hour weeks.
Майка ми беше спорове адвокат И работи 90 часа на седмица.

Litigation Energy and Environment.
Съдебни спорове Енергетика и околна среда.

Litigation, related to intellectual property.
Спорове във връзка с интелектуалната собственост.

Cross border challenges in litigation within the European Union.
Траснгранични предизвикателства при съдебни спорове в рамките на Европейски съюз.