DISPUTED in Romanian translation

• contestată
• disputat
• litigiu
• controversate
• disputa
• litigioase
• s-a sfădit
• se învrăjbesc
• se ceartă
• disputed

Examples of using Disputed in English and their translations into Romanian

But that is most disputed.
Dar asta este cel mai disputat.

The jury's decision cannot be disputed.
Decizia juriului nu poate fi contestată.

The number of civilian deaths is also disputed.
Numărul civililor omorâţi este de asemenea disputat.

The accuracy of your personal information is disputed by you;
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de dumneavoastră;

Those facts were not disputed by Hoechst during the administrative procedure.
Aceste elemente factuale nu au fost contestate de Hoechst în cursul procedurii administrative.

This island has been long disputed by the Habsburg Empire
Aceasta insulă a fost mult disputată de Imperiul Habsburgic

Subsequently, it became an area disputed between the Ottoman Empire
Ulterior, a devenit o zonă disputată între Imperiul Otoman

Rifkin's predictions are disputed, but his figures do not emerge out of thin air.
Predictiile lui Rifkin sunt disputate, dar cifrele lui nu sunt inventate.

The legal basis of the audit is disputed by the administering organizations of the consortium.
Temeiul juridic pentru acest audit este contestat de către organizațiile care administrează consorțiul.

Deduct the amount of the disputed Transaction from your Available Funds; and.
Vom deduce suma tranzacției disputate din fondurile dvs. disponibile; și.

They were disputed by the opposition candidates
Ele au fost contestate de candidații opoziției

Four berths were disputed in the South American Championship.
Patru locuri au fost disputate în Campionatul Americii de Sud.

Several disputed proposals link Indo-European to other major language families.
Mai multe propuneri contestate leagă Indo-Europene de alte familii de limbi majore.

Disputed tomb in Jerusalem.
Mormântul contestat din Ierusalim.

The kingship was disputed whenever Czech internal conflict increased.
Titlul de rege a fost contestat ori de câte ori începea un conflict intern ceh.

Only then can you get to the Rage- disputed territories.
Numai atunci vei putea ajunge la Rage- teritorii disputate.

discussed and disputed improved.
discutate și disputate, îmbunătățite.

We are embracing poverty by choice in the name of a disputed scientific theory.
Ne aruncăm de bunăvoie în brațele sărăciei în numele unei terorii științifice disputate.

The definitions are being formulated just to be disputed.
Definiţiile sunt formulate pentru a fi contestate.

it is one of the most fiercely disputed leagued.
este una dintre cele mai înverșunate si disputate competitii.