DISPUTED in Polish translation

• spornych
• kwestionowane
• spór
• zakwestionował
• podważane
• powątpiewali
• sprzeczalibyście się
• podważał
• sporne
• spornego
• kwestionowana
• sporny
• kwestionowany
• kwestionowanej
• sporu
• zakwestionowała
• sporów
• spory
• zakwestionowały
• zakwestionowali
• podważany

Examples of using Disputed in English and their translations into Polish

They said,"No, but we bring you news about what they disputed.
Oni powiedzieli:"Wcale nie! My przyszliśmy do ciebie z tym, w co oni powątpiewali.

The Armenian majority of the disputed Nagorno-Karabakh region seceded to form the Republic of Artsakh.
Większość armeńskiej części spornego regionu Górskiego Karabachu odłączyła się, tworząc Republikę Karabach.

The origin of the city name is disputed.
Pochodzenie nazwy miasta jest sporne.

As far as you were concerned, that boat was Trujillo's, fishing in disputed waters.
Z tego co widze to łódź należała do Trujillo,"łowiła" na spornych wodach.

may be disputed by property owners.
może być kwestionowane przez właścicieli nieruchomości.

This figure is disputed by STHS.
Opinia ta jest kwestionowana przez pracowników OSW.

And it's listed among the disputed possessions in your divorce paperwork.
A jest wymieniony wśród spornego dobytku w waszych papierach rozwodowych.

Furthermore, it is apparent from the file that the disputed contract was awarded to Mostra.
Ponadto z akt sprawy wynika, że sporne zamówienie zostało udzielone spółce Mostra.

ways of solving disputed situations.
sposoby rozwiązywania spornych sytuacji.

This teaching can only be disputed if the Bible is false.
Ta nauczanie może być kwestionowana tylko wtedy, gdy Biblia jest nieprawdziwa.

It's disputed territory?
To sporny teren.- Czemu?

Their Gurjara origin is disputed.
Pochodzenie etniczne Rouran jest sporne.

The final decision of the courts allowed to stop the legal protection of the disputed trademark.
Ostateczna decyzja sądów pozwoliła na zaprzestanie ochrony prawnej spornego znaku towarowego.

His election was disputed by his opponent.
Jego wybór był kwestionowany przez wszystkie partie opozycyjne.

The assessment of these impacts is disputed, in particular by the ethanol supply industry.
Ocena wpływu opisana powyżej jest kwestionowana w szczególności przez branżę dostawców etanolu.

Always very disputed.
Bardzo sporny.

Prior to publication, it became known that the disputed points were to be dropped.
Przed jej ogłoszeniem było wiadomo, że sporne punkty miały zostać usunięte.

El Argoub is a town in the disputed territory of Western Sahara.
Regiony zaznaczone w tabeli kursywą obejmują obszar spornego terytorium Sahary Zachodniej.

Kashmir, as in the disputed region Summer,
Sporu pomiędzy Indiami i Pakistanem.-

However, this view is disputed.
Pogląd ten jest jednak kwestionowany.