DISPUTED in Vietnamese translation

• tranh chấp
• tranh cãi
• tranh luận

Examples of using Disputed in English and their translations into Vietnamese

How two women disputed over a child, and each said that the child was hers;
Hai người đàn bà tranh nhau một đứa nhỏ, ai cũng nói mình là mẹ của nó.

In addition, China has insisted that disputed claims are bilateral issues that should not be settled through multilateral mechanisms.
Bên cạnh đó, Trung Quốc nhất quyết rằng các tuyên bố chủ quyền đang tranh cãi là các vấn đề song phương, và không nên giải quyết bằng các cơ chế đa phương.

And the company disputed the notion that it hadn't weathered any downturns.
Và công ty đã tranh cãi quan điểm rằng nó đã không vượt qua bất kỳ sự suy thoái nào.

Bulgaria and Russia disputed the Italian commission's conclusions,
Bulgaria và Nga đã tranh cãi về kết luận của Ý,

We then re-research the disputed item and correct it, if necessary, keeping up the façade that we do,
Sau đó chúng tôi nghiên cứu lại mục bị tranh chấp và sửa nó, nếu cần thiết,

Only providing verbal support for sovereignty issues in disputed waters and signing agreements to provide security protection is far from enough.
Chỉ ủng hộ bằng lời nói đối với những vấn đề chủ quyền trong những tranh chấp trên biển và chỉ ký kết những thoả thuận hứa hẹn bảo vệ an ninh thì chưa đủ.

Vitamin C, one of the most disputed, talked about
Vitamin C, một trong những tranh cãi nhiều nhất,

Other disputed fisheries in the Hainan zone include the Macclesfield Bank, located east of the Parcels, and Scarborough Shoal, near the Philippines' Luzon Island.
Các tranh chấp đánh bắt thủy sản khác trong khu vực đảo Hải Nam gồm bãi ngầm Macclesfield Bank, nằm phía đông Parcels, và bãi cạn Scarborough, gần đảo Luzon của Philippines.

Do not interpret challenging or disputed issues involving to the third parties.
Không luận giải các vấn đề mang tính thách đố hoặc bài xích liên quan đến bên thứ ba.

NDH disputed this and continued to lay claim to both, naming the administrative province
NDH đã tranh chấp điều này và tiếp tục đưa ra yêu sách cho cả hai,

Encyclopædia Britannica disputed the Nature study, and Nature replied with a formal response
Encyclopædia Britannica đã tranh luận về nghiên cứu thiên nhiên, và Nature đã trả

His main findings, though disputed already in the 1920s, were not finally rejected until the late 1990s.
Những phát hiện chính của ông, dù đã bị tranh cãi vào những năm 1920 nhưng cuối cùng đã không bị bác bỏ cho đến cuối những năm 1990.

Servini disputed the allegations and questioned the impartiality of Judge Norberto Mario Oyarbide.
Servini đã tranh luận về các cáo buộc và đặt câu hỏi về sự vô tư của Thẩm phán Norberto Mario Oyarbide( es).

Maduro has shrugged off global criticism that his leadership is illegitimate due to last year's disputed election.
Tổng thống Maduro gạt bỏ những lời chỉ trích toàn cầu rằng sự lãnh đạo của ông là bất hợp pháp do những tranh chấp trong cuộc bầu cử hồi năm ngoái.

long disputed with Qatar, to Bahrain.
từ lâu đã tranh chấp với Qatar, cho Bahrain.

China also said it had completed four lighthouses on disputed reefs and was launching a fifth.
Trung Quốc cũng tuyên bố đã hoàn tất bốn hải đăng và động thổ ngọn hải đăng thứ năm trên các đá thuộc quần đảo Trường.

His campaign released a statement that neither disputed nor confirmed the $916 million loss.
Chiến dịch tranh cử của ứng viên này ra thông báo không phủ nhận hay xác thực khoản lỗ 916 triệu USD.

plans for economic integration, repair divisions about disputed territory with China in South China Sea.
hàn gắn sự chia rẽ về vụ tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc ở Biển Đông.

In the 2010- 2011 Ivorian crisis, Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara disputed the results of the 2010 presidential election.
Trong cuộc khủng hoảng Bờ Biển Ngà 2010- 2011, Laurent Gbagbo và Alassane Ouattara đã tranh luận về kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2010.

a TikTok spokesperson said that the company disputed many of the complaint's claims,
TikTok xác nhận rằng công ty đã tranh chấp với nhiều khiếu nại,