DISPUTED in Russian translation

• спорных
• оспариваемых
• спора
• спорили
• спорной
• спорного
• спорные
• споров
• оспариваемой
• оспариваемые
• оспариваемого
• споры
• спор

Examples of using Disputed in English and their translations into Russian

And the republic of croatia on the permanent settlement of the disputed issue of prevlaka.
Хорватией о долговременном урегулировании спорного вопроса о превлаке.

The decision of casino management in disputed situations is to be considered as final.
Решение менеджмента казино в спорных ситуациях является окончательным.

The international character of the disputed contract is as a consequence established.
Международный характер оспариваемого договора установлен.

Disputed bets(before the ball falls),
Спорные ставки( до падения шарика)

Administrative courts may declare the disputed legislation or procedure in its entirety
Административные суды могут объявить оспариваемые законодательный акт

is disputed.
являются предметом споров.

Nagorno-Karabakh has been recognized a disputed territory between Armenia and Azerbaijan also by Soviet Russia.
Советская Россия также признала Нагорный Карабах спорной территорией между Арменией и Азербайджаном.

The final decision of the courts allowed to stop the legal protection of the disputed trademark.
Окончательное решение судебных инстанций позволило прекратить правовую охрану спорного товарного знака.

They first invited the parties to indicate whether the number of disputed areas could be reduced.
Сначала они предложили сторонам сообщить, можно ли сократить количество спорных районов.

Disputed and claimed areas.
Спорные и оспариваемые районы.

Disputed internal boundaries.
Оспариваемые внутренние границы.

Disputed communal land in Guatemalan territory.
Общинные земли, по поводу которых в Гватемале существуют территориальные споры.

Prisoners of conscience in the disputed territory were among the"disappeared.
К числу<< исчезнувших>> на спорной территории относятся и узники совести.

A complaint does not suspend the validity of the disputed decision.
Жалобы не приостанавливают действия оспариваемого решения.

The mechanism of actin filament initiation by Arp2/3 has been disputed.
Механизм инициации синтеза актиновых филаментов посредством Arp2/ 3 является предметом споров.

Most changes were clarifications of omissions or of disputed points in the 1993 law.
Большинство изменений были разъяснениями упущений или спорных пунктов в законе 1993 года.

The disputed results led to the outbreak of widespread anti-government protests.
Спорные результаты выборов привели к началу широкомасштабных антиправительственных протестов.

We disputed inside the polling station for several minutes.
Спор между нами продолжался несколько минут.

The disputed lands remain intact,
Оспариваемые земли остаются нетронутыми,

the international community recognize it as a disputed territory.
международное сообщество признают его спорной территорией.