Examples of using Disputed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fact of the matter, Your Honor, is that the incidents that occurred cannot be disputed.
Důležité je, Vaše ctihodnosti, že tyto incidenty nemohou být zpochybňovány.It can't be disputed.
Because of the painting's disputed provenance, Beautiful child. it can never be publicly displayed.
Nemůže být nikdy veřejně vystavená. Kvůli spornému původu obrazu Krásné dítě.That's never been disputed.
To jsem nikdy nepopřela.And before that, on a journey, you disputed with Sebastian.
The negative properties of PVC are disputed and there is a fear that costs will increase if there is a ban on PVC-covered cables.
Záporné vlastnosti PVC jsou sporné a existují obavy, že v případě zákazu kabelů pokrytých PVC dojde k nárůstu nákladů.Various disputed exponention suggest.
Různé sporné interpretace naznačují,Hunt stormed back in France, and after a disputed start, took the checkered flag before a home crowd in britain.
Hunt zvítězil ve Francii, a po sporném startu, i ve své domácí GP Británie.But if they were to find oil now in the disputed area, in the Watling waters,
Ale pokud nyní nějakou najdou, ve sporné oblasti, ve Watlingových vodách, mohla by zIf you care to look more closely, you will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans.
Pozorným pohledem zjistíte, že zmiňované území leží na čáře naší diskutované hranice s Američany.An elite team from the Cerritos with the Pisepian agricultural colony in disputed territory. has been selected by Admiral Syltrack to liaise.
Elitní tým z Cerritos, aby navázal styky s pisepijskou zemědělskou kolonií ve sporném teritoriu. Admirál Syltrack vybral.Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime.
Miles from mainland China. at the disputed Chinese territory of Hong Sha Dao… in the South China Sea, nd artificial island,
Spojené státy americké vyslaly jadernou střelu na sporné čínské území umělého ostrova Hong Sha Dao,Lies along the line of our disputed border with the Americans. you will see that the piece of land in question If you care to look more closely.
Že zmiňované území leží na čáře Pozorným pohledem zjistíte, naší diskutované hranice s Američany.An elite team from the Cerritos with the Pisepian agricultural colony in disputed territory. has been selected by Admiral Syltrack to liaise.
Admirál Syltrack sestavil z posádky Cerritos elitní tým, který má pomoci Pisepijské zemědělské kolonii ve sporném území.Any sanction decision can be disputed and the recording of sanctions in the electronic register will be made only after a final decision in this respect.
Že každé rozhodnutí o uvalení sankcí je možné zpochybnit, přičemž tyto sankce budou do elektronického registru zaznamenány až po vynesení konečného rozhodnutí v této věci.At the disputed Chinese territory The United States of America has launched a nuclear missile of Hong Sha Dao in the South China Sea…
Spojené státy americké vyslaly jadernou střelu na sporné čínské území umělého ostrova Hong Sha Dao, v Jihočínském moři,You will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans. If you care to look more closely.
Že zmiňované území leží na čáře Pozorným pohledem zjistíte, naší diskutované hranice s Američany.In disputed cases, the Organizer of the competition/contest reserves the right to final decision at its own discretion.
Organizátor soutěže si vyhrazuje právo ve sporných případech rozhodovat s konečnou platností dle vlastního uvážení.The United States of America has launched a nuclear missile at the disputed Chinese territory and artificial island, 760 miles from
Spojené státy americké vyslaly jadernou střelu na sporné čínské území umělého ostrova Hong Sha Dao,
