DISPUTED in Arabic translation

• المتنازع
• متنازع
• النزاع
• اعترض
• شكك
• شككت
• متنازعا
• التنازع
• خلاف
• تنازع
• الخلافية

Examples of using Disputed in English and their translations into Arabic

Disputed and unverified claims.
الإدعاءات المتنازع عليها وغير المؤكدة

Disputed Territory, Undisclosed location.
الأراضي المتنازع عليها, Undisclosed location

Review of disputed procurement cases.
واستعراض حاﻻت الشراء المتنازع عليها

Claims against Governments not disputed.
مطالبات على الحكومات، غير متنازع عليها

Disputed and claimed border areas.
المناطق الحدودية المتنازع عليها والمطالب بها

Claims against Government not disputed.
مطالبات على الحكومات، غير متنازع عليها

Japan's disputed sovereignty restored.
سيادة اليابان المتنازع عليها استعيدت

Disputed and reserved claims refunded.
استرداد مطالبات متنازع عليها ومحجوزة متنوعات

Disputed and reserved claims refunded.
استرداد مبالغ متنازع عليها ومحجوزة

Disputed settlements history haunting Mid-East talks.
تاريخ المستوطنات المتنازع عليه يطارد محادثات الشرق الاوسط

Western Sahara: A Disputed Territory.
الصحراء الغربية: إقليم متنازع عليه

Map of the disputed Ras Doumeira region.
خريطة لمنطقة راس دميرة المتنازع عليها

Disputed by the issuer bank.
التنازع عليها من خلال البنك

Burkina Faso"?"Disputed Zone"?
بوركينا فاسو؟ دزبوتد زون؟?

Over a million dollars for the disputed video.
أكثر من مليون دولار للفيديو المُتنازع عليه

domain names disputed.
أسماء النطاقات محل الاعتراض

Monitoring of each disputed transaction life cycle.
متابعة دورة حياة كل معاملة محل نزاع

The Boundary Committee agreed on five disputed areas.
ووافقت لجنة ترسيم الحدود على خمس مناطق متنازع عليها

Nevertheless, this right is sometimes disputed.
ومع ذلك، فإن هذا الحق يكون أحياناً محل خلاف

Borders: demarcation, disputed areas and institutional rationalization.
الحدود: تعليمها والمناطق المتنازع عليها والترشيد المؤسسي