DISPUTED in Swedish translation

• omtvistat
• ifrågasatt
• omstridd
• bestridit
• omdiskuterad
• ostridigt
• ifrågasatts
• tvistiga
• bestritts
• omdebatterad
• bestridda

Examples of using Disputed in English and their translations into Swedish

The Sollerö border with Siljansnäs was long disputed.
Sollerögränsen mot Siljansnäs var länge omstridd.

What exactly caused his death is disputed.
Vad hon egentligen dog av är omtvistat.

However, the validity of the procedure was disputed.
Skilsmässans legitimiet blev dock ifrågasatt.

The term zo is disputed.
Termen är omdiskuterad.

We do not, however, buy individual or disputed receivables.
Vi köper dock inte enstaka eller tvistiga fordringar.

The voyage to America is largely disputed.
Tidpunkten för ankomsten till Amerika är mycket omdebatterad.

However, this version of events is disputed.
Denna version av händelsernas förlopp har dock ifrågasatts.

What this means exactly is disputed.
Exakt vad detta innebär är omtvistat.

Its taxonomy is disputed.
Denna taxonomi är omstridd.

The ownership of the building was also disputed.
Vid denna tid var också bevarandet av huset ifrågasatt.

The legitimacy of this evidence has been disputed.
Huruvida denna förklaring stämmer är omdiskuterad.

This twenty-fourth edition was one of the toughest disputed by me;
Denna tjugofjärde utgåva var en av de tuffaste bestritts av mig;

Disputed boundaries are displayed as a dashed gray line.
Bestridda gränser visas som en streckad grå linje.

This is disputed by historians.
Denna syn har ifrågasatts av historiker.

Mercer's birth date is disputed.
Rafaels födelsedatum är omtvistat.

The"Negroid" status of the Dravidians however remained disputed.
De(resterande) dardiska språkens ställning inom nyindoariskan är dock fortfarande omstridd.

their ancestors is disputed.
hans ursprungliga funktion är omdebatterad.

This taxonomic classification has been long disputed.
Dess taxonomiska hemvist har länge varit omdiskuterad.

This position, however, has been strongly disputed.
Metoden är dock starkt ifrågasatt.

This claim is however disputed.
Detta påstående är dock omtvistat.