DISPUTED in Danish translation

• bestridt
• omstridte
• anfægtet
• ubestridt
• omtvistet
• omdiskuteret
• uenighed
• omstridt
• bestrides
• bestred
• omtvistede
• anfægtede

Examples of using Disputed in English and their translations into Danish

Dugdale's account however has been disputed.
Dugdale konto dog blevet anfægtet.

Colonists and soldiers disputed borders and both sides wanted the best land.
Kolonister og soldater bestred grænser, og begge parter ønskede det bedste land.

In 2000, we went through another disputed presidential election.
I 2000 var vi igennem et andet omstridt præsidentvalg.

It can't be disputed. It's a fact.
Det er en kendsgerning. Det kan ikke bestrides.

At that time, they were warned that the planet was disputed by the Cardassians.
Dengang blev de advaret om, at planeten blev bestridt med cardassierne.

So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Så omtvistede valg førte f. eks. til månedlange protester i gaderne.

Devil he disputed about the body of Moses,
Djævelen han bestred om kroppen af Moses,

The symbolism of the naked man is disputed.
Den nøgne mands symbolik er omstridt.

This twenty-fourth edition was one of the toughest disputed by me;
Denne fireogtyvende udgave var en af de hårdeste bestridt af mig;

The only disputed question, which Mr Beumer addressed,
Det eneste omtvistede spørgsmål, hr. Beumer kom ind på,

That is not disputed.
Det er ikke omstridt.

Hitherto this was disputed by the Commission.
Det har Kommissionen hidtil bestridt.

Everyone agreed to that. The question of"is socially tolerable" or"socially acceptable" was disputed.
Spørgsmålet om"er socialt afbalanceret" eller"socialt acceptabel" var omstridt.

In addition, autonomous actions of the institutions have not been disputed.
Derudover er institutionernes uafhængige aktioner ikke blevet bestridt.

Moses the Legislator: Disputed as the Author 113.
Moses som lovgiver: Omstridt som ophavsmand 113.

The practical implications of the article are disputed.
Den konkrete betydning af artiklen er omstridt.

Another disputed presidential election. In 2000, we went through.
I 2000 var vi igennem et andet omstridt præsidentvalg.

Free Kashmir News is daily updated News website of Azad Kashmir and Disputed Kashmir.
Gratis Kashmir News er dagligt opdateret News hjemmeside Azad Kashmir og Omstridt Kashmir.

Every last square inch of it was disputed territory.
Hver eneste kvadratmeter var omstridt territorium.

This is disputed territory.
Det er omstridt område.