Examples of using Diskutovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už mě unavuje diskutovat se sestrami.
O tom nebudeme diskutovat.
Slíbila jsi, že budeme diskutovat.
No co? Tak si zkus diskutovat s 45letou pákistánkou.
Ne že by se mi nelíbilo diskutovat.
Not that I don't enjoy talking about.O tom nebudu diskutovat.
That's non-negotiable.Já o tom nebudu diskutovat.
I'm not gonna talk about this.A ať tě ani nenapadne o tom diskutovat.
And don't even think about arguing.Nebudu s tebou diskutovat.
I am done talking.No, já jdu dělat frittaty a o tom nebudem diskutovat.
Well, I am gonna make frittatas, and we are gonna talk about it.Archie, o tomhle nebudeme diskutovat.
Archie, this is non-negotiable.Můžete pro jednou přestat diskutovat?
Can you guys stop arguing for once?Budu tady s nima diskutovat a vy utečete.
I will talk to'em here, and you guys run.soukromí nebudeme diskutovat.
your privacy are non-negotiable.A už nechci dál diskutovat.
And I don't want to carry on arguing.Takže myslím, že budu diskutovat.
So I guess I will talk.Říkám, že o tom nebudu diskutovat.
I'm telling you, it's non-negotiable.Hej! Přestaň diskutovat!
Stop arguing! Hey!Slogan? Dobře, můžu jít prostě ven, abychom mohli diskutovat o všem?
The slogan? so we can talk about everything?- okay, can i just come out there?Promiň, ale o tom nebudeme diskutovat.
Sorry, it's non-negotiable.
