DISPUTA in English translation

• dispute
• argument
• quarrel
• fight
• feud
• play
• contention
• disputes
• disputed

Examples of using Disputa in Romanian and their translations into English

Disputa mea cu George nu e disputa ta.
My quarrel with George is not your quarrel.

Nu vrei să auzi despre disputa noastră cu familia Hodges?
You don't want to hear about our feud with the Hodges?

Cu riscul de a avea prima disputa cu tine, te înseli, bine?
At the risk of having our first argument, you are completely wrong, okay?

Acolo am avut disputa aceea şi nu ştiam ce să fac.
That's where we had the fight and I didn't know what to do.

Tatal disputa cu fiica pe supremația hochei.
Father dispute with daughter on the supremacy of hockey.

Mi s-a spus ca sora Puternicului Leu isi disputa dreptul la tron.
I was told the sister of the Mighty Lion disputes his right to the throne.

Cine a câştigat disputa asta, Hank?
Who won that argument, Hank?

Imi pare rau pentru disputa pe care am avut-o ieri in parc.
I'm sorry for the fight we had the other day at the park.

De ce vor sa ne implice in disputa lor?
Why would they want to drag us into their feud?

Efortul BiH de aderare la NATO este blocat de disputa asupra proprietăţii.
BiH's NATO bid snagged over property quarrel.

Disputa cu o rezoluţie WorldLingo.
Dispute Resolution with WorldLingo.

Atunci m‑am gândit la disputa mea recentă cu părinții mei.
I thought back to my recent disputes with my parents.

Fără dovadă, cum să câştigi disputa, asta dacă nu ne omorâm între noi?
Without evidence, how else would you win this argument except by killing each other?

Cine i-a urmat ºi a auzit disputa dintre ea ºi tatãl ei?
Who could have followed them and heard the fight between her and her father?

Nu a existat niciodata un pic de decenta in aceasta disputa.
There was never any decency in this feud.

Te aliniezi de partea cuiva şi asta nu rezolvă disputa.
You're taking sides, and that never solves a quarrel.

Disputa dintre guvernul macedonean
Dispute between Macedonian government

Congresul rezolvă disputa prezidenţială, nu curtea supremă a Statelor Unite.
Congress resolves presidential disputes, not the U.S. Supreme Court.

Ei au câştigat disputa.
They have won the argument.

Westerwelle a declarat că disputa ar trebui soluţionată prin medierea ONU.
Westerwelle said the dispute should be resolved via UN mediation.