FEUD in Romanian translation

• conflict
• feud
• duşmănie
• dispută
• vrajba
• cearta
• dușmănie de moarte
• lupta
• feudă
• o vrăjmășie
• fieful

Examples of using Feud in English and their translations into Romanian

Well, I see the feud's still going on.
Ei bine, eu văd dușmănie de moarte este încă în desfășurare.

I'm sorry about your feud with the first lady.
Îmi pare rău de vrajba dintre tine şi Prima Doamnă.

This feud goes way too far back for you to take any responsibility.
Acest conflict merge mult prea departe în urmă pentru a lua orice responsabilitate.

That feud started the day they got married.
Acea duşmănie a început în ziua în care s-au căsătorit.

We got TV, we got"Family Feud".
Avem TV, avem"Cearta de familie".

I was wondering, why did your Pack get involved in this feud?
Mă întrebam, de ce haita ta s-a implicat în acesta dispută?

This Blutbaden-bauerschwein feud has been going on forever.
Acesti Blutbaden-bauerschwein feud s-au dus pe vecie.

It's the old Barnes and Ewing feud again, isn't it?
Este vechi Barnes și Ewing dușmănie de moarte din nou, nu-i așa?

Cartel feud is squashed.
Lupta dintre carteluri s-a terminat.

It's time to end this family feud.
E timpul să termin vrajba familiei. Alexander.

Why the feud?
De ce această duşmănie?

for the moment, about the feud.
pentru moment, despre conflict.

I'm sorry to involve you in this feud.
Îmi pare rău că te implic în cearta asta.

What good is this feud doing you?
Ce bună este această dispută faci tu?

What kind of feud?
Ce fel de feudă?

Like, a feud in the lab, or.
Cum ar fi, o vrăjmășie în laborator, sau.

Feud between your father and my father… Kill each other… should they know?
Feud între tatăl tău şi tatăl meu… Ucide unii pe alţii… ar trebui să ştiu?

The feud between the houses could have been ended.
Lupta dintre case s-ar fi încheiat.

That caused the feud between our families.
A cauzat vrajba dintre familiile noastre.

I think you can see beyond this feud.
Crezi că vezi dincolo de aceasta duşmănie.