СПОРНЫМ - перевод на Английском

• controversial
• contentious
• disputed
• moot
• debatable
• questionable
• disputable
• divisive
• contested
• objectionable
• arguable
• of contention

Примеры использования Спорным на Русском языке и их переводы на Английский язык

обоснованному доказательству своей точки зрения по спорным вопросам;
arguably prove your point of view on disputable issues;

Такое последствие представляется спорным.
This effect seems questionable.

В настоящее время вопрос об учете расходов в таких случаях является спорным.
The issue of reporting of expenses in such cases remains moot.

Однако преимущество истечения срока действия пароля является спорным.
The benefit of password expiration, however, is debatable.

Происхождение морковного торта является спорным.
The origins of carrot cake are disputed.

Формирование консенсуса по спорным социально-экономическим вопросам.
Building consensus on divisive social and economic issues.

На Южном Кавказе географические названия являются спорным вопросом.
In the South Caucasus, geographic denominations are a contentious issue.

В строгом реальном смысле это не является спорным случаем.
In every real sense, this is not a contested case.

функция здания является спорным.
function of the building is controversial.

Происхождение когга является спорным.
Their Gurjara origin is disputed.

Это решение является спорным.
This is a questionable decision.

Место произошедшей битвы является спорным.
The location of the battle is debatable.

Этот момент является спорным; каждое правительство должно искать способы защиты прав человека.
That point was arguable; every Government should seek the means of upholding human rights.

которое может оказаться спорным.
which might prove contentious.

Поправка Чамберса был спорным.
Chambers' amendment was controversial.

Вопрос о точной дате, когда Еленой был обретен Крест, является спорным.
The exact date that Maluginensis became Flamen Dialis is disputed.

Данное решение является спорным.
This statement is questionable.

В случае достижения консенсуса по выявленным спорным вопросам Кения получит новую Конституцию.
If a consensus is achieved on the identified contentious issues, Kenya will get a new Constitution.

Понятие« харизма» было спорным.
The concept of"charisma" has been controversial.

Результат был спорным.
The result was disputed.