Примеры использования Moot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Madrid Commercial Arbitration Moot 2014.
The case was moot because there would be no prosecution in the host country given that the Russian delegation had elected to withdraw Mr. Morozov.
Это дело является спорным, поскольку судебного разбирательства в стране пребывания не было изза того, что российская делегация решила отозвать гна Морозова.The question of parental leave was moot and he wondered if there were any plans to deal with it.
Вопрос о предоставлении отпуска по уходу за ребенком является спорным, и оратора интересует, существуют ли какие-либо планы по его рассмотрению.A total of 85 teams from 19 countries had taken part in the Eighth(East) Moot.
В восьмом( Восточное отделение) учебном разбирательстве приняли участие в общей сложности 85 групп из 19 стран.His mother Moot- the name signifying"Mother," by the bye,
Legal issues addressed by the teams of students participating in the Twentieth Moot were based on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Vienna.
Правовые вопросы, которые рассматривались группами студентов, участвовавших в двадцатом учебном разбирательстве, основывались на Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли- продажи товаров.my choice of beverage is moot.
вопрос выбора напитка остается спорным.The first rendition of the McGill Air Law Speed Moot was the soft launch of a new sponsored competition that will formally begin in 2019.
Проведение первого McGill Air Law Speed Moot стало мягким запуском нового спонсируемого конкурса, который официально начнется в 2019 году.His mother Moot- the name signifying"Mother," by the bye,
Его Матерь Мут- имя это означает,so the issue of labour rights in free trade areas was moot.
поэтому вопрос о трудовых правах в зонах свободной торговли является спорным.It was noted that legal issues dealt with by the teams of students participating in the Seventeenth Moot had been based on the United Nations Sales Convention.
Было отмечено, что правовые вопросы, которые рассматривались группами студентов, участвовавших в семнадцатом учебном разбирательстве, основывались на Конвенции Организации Объединенных Наций о купле- продаже.The case in this year's McGill Air Law Speed Moot concerned the topical
Кейс в этом году на McGill Air Law Speed Moot касался актуальногоAlthough that decision rendered the application seeking the annulment of the second award moot, the court nevertheless expressed the view that the defendant's arguments were ill-founded.
Хотя это постановление сделало ходатайство об отмене второго арбитражного решения неактуальным, суд все же отметил, что приведенные ответчиком доводы являются неубедительными.Member of the American Society of International Law President, Jessup International Law Moot Court, Washington, 1991.
Член Американского общества международного права президент," Джессап интернэшнл ло мут корт", Вашингтон, 1991 год.the author's complaint to the Human Rights Committee should be considered moot.
сообщение автора в Комитет по правам человека следует считать спорным.In 2015 Kaur participated in a Moot Court competition held by the World Trade Organization in Bucharest, Romania.
В 2015 году Каур принимал участие также в соревнованиях„ Moot Court“ в Бухаресте, Румынии, организованных Всемирной торговой организацией.the issue of the violation of Mr. Sattorov's right to life has thus become moot.
в данных обстоятельствах вопрос о нарушении права г-на Сатторова на жизнь стал, таким образом, неактуальным.Jessup International Law Moot Court, Washington, 1991.
Джессап интернэшнл ло мут корт>>, Вашингтон, 1991 год.this issue becomes moot.
этот вопрос становится спорным.The Seventh(East) Moot would be held in Hong Kong,
Седьмое учебное разбирательство( Восточное отделение) состоится в Китае( Гонконг)
