DEBATABLE - перевод на Русском

• спорным
• дискуссионной
• споры
• спорной
• спорными
• дискуссионным
• спорно
• дискуссионные
• дискуссионный

Примеры использования Debatable на Английском языке и их переводы на Русский язык

particular errors that may be debatable among professionals.
отдельные выявленные рассогласования, которые могут быть дискуссионными в профессиональной среде.

But the display is still the most debatable part of the watch.
Дисплей- самая спорная часть часов.

Necessity of unit tests is a debatable topic as well.
Нужны ли на самом деле Unit- тесты или нет- также дискуссионная тема.

Balls are never debatable.
Нет тут ничего спорного.

The exact location of Anchiale is debatable.
Точное расположение Берзитии является предметом споров.

The etymology of Eikþyrnir remains debatable.
Идеи фрейдомарксизма остаются предметом спора.

I am able to contribute to the discussion of the many debatable.
Мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов. В этом.

For participation in current- show and political debatable transfers also there is a rate.
Для участия в ток-шоу и политических дискуссионных передачах существует своя такса.

The question of so-called humanitarian intervention raises many delicate, debatable and pertinent questions.
Проблема так называемого гуманитарного вмешательства ставит много сложных, спорных и уместных вопросов.

Although a debatable subject it can be said that translation criticism is required.
И хотя это является спорным вопросом, можно сказать, что экспертиза перевода требуется.

is not debatable either.
жертвы также не подлежит сомнению.

etiology and pathogenesis still remain debatable.
патогенез глаукомы до сегодняшнего дня остаются дискутируемым вопросом.

is debatable.
ставится под сомнение.

In particular, it has been found that the definition of the accounting-analytical provision remains debatable.
В частности, установлено, что дефиниция учетно- аналитического обеспечения остается дискуссионным вопросом.

The degree to which this agenda will be truly transformative is debatable.
Степень, в которой эта повестка дня будет по-настоящему преобразующей, подлежит обсуждению.

the most debatable of all the methods used in estimation,
пожалуй, наиболее спорным из всех методов оценок,

The article is devoted to the consideration of the debatable situation in science regarding the understanding of the essence,
Статья посвящена рассмотрению дискуссионной ситуации, сложившейся в науке в отношении понимания сути,

A year ago, it was debatable whether renewable energy costs could drop so low,” he said in an interview.
Год назад было спорным, могут ли затраты на возобновляемую энергию упасть столь»,- сказал он в интервью.

The workshop-training was held in an active debatable form and participants got comprehensive answers to all questions they were interested in on the discussed theme.
Семинар- тренинг прошел в активной дискуссионной форме, участники получили исчерпывающие ответы на все интересовавшие их вопросы по обсуждаемой теме.

that option was debatable in view of international practice,
такой вариант является спорным с точки зрения международной практики,