ДИСКУССИОННЫЕ - перевод на Английском

• discussion
• controversial
• debatable
• panel
• deliberative
• breakout
• discussions
• argumentative
• disputable

Примеры использования Дискуссионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие дискуссионные документы предстоит определить в ходе сессий.
Other parliamentary documentation is to be determined in the course of the sessions.

Ссылки на дискуссионные темы будут располагаться по датам начала их обсуждения.
References to the discussion topics will be arranged by the date they were started.

Вам рекомендуется иметь при себе все дискуссионные документы, упомянутые в повестке дня.
You are advised to bring with you all the discussion papers mentioned in the agenda.

Вам рекомендуется иметь при себе все дискуссионные документы, упомянутые в повестке дня.
You are also advised to bring with you all the discussion papers mentioned in the agenda.

Дискуссионные семинары, презентации
Forum seminars, presentations

Дискуссионные пункты встречи были.
The discussion points of the meeting were.

Обсуждаются дискуссионные вопросы об инстинктивной природе клептоманического поведения у человека особенно, в детском возрасте.
We discuss the controversial issues of the instinctive nature kleptomaniac behavior in humans especially in children.

Анализируются основные проблемные и дискуссионные вопросы об определении, статусе
The analysis is given to the main problematic and debatable issues of definition,

В статье представлены некоторые дискуссионные положения, связанные с проблемой уровневых характеристик самооценки
The article presents some controversial provisions related to the problem of level sensitive characteristics of self-esteem

Подобные дискуссионные мероприятия могли бы быть посвящены конкретным темам
Such panel events could be devoted to specific themes,

предоставляя новые инструменты измерения, инновационный анализ и зачастую дискуссионные предложения по решению стратегических вопросов.
providing new measurement tools, innovative analysis and often controversial policy proposals.

Организационные и дискуссионные инновации этого года, на наш взгляд, не могут не способствовать более предметному
The organizational and deliberative innovations of this year cannot fail to promote a more focused

высветив одновременно конструктивные и дискуссионные аспекты международной миграции.
highlighting both the constructive and the controversial aspects of international migration.

программа также включала возможность для участников обсудить гипотетическое дело с разбивкой на дискуссионные группы.
the programme also provided participants with an opportunity to discuss a hypothetical case in breakout groups.

будет увеличиваться, потому очень важны решения судов, которыми снимаются многие дискуссионные вопросы в их разрешении.
that is why decisions of courts which will clear many controversial issues are of great importance.

оценки, дискуссионные проблемы.
appraisals, disputable problems.

С учетом будущих последствий, какими могут обернуться базовые переговорные и дискуссионные структуры для нашей будущей работы,
Given the future implications that basic structures of negotiation and discussions may have on our future work,

В число таких документов входят не только дискуссионные и лоббистские материалы,
These include not only discussions and lobbying documents,

были организованы дискуссионные группы по теме" Труд
seminars and group discussions were held on the topic of women

ОБМЕН ИДЕЯМИ: ДИСКУССИОННЫЕ ГРУППЫ Дискуссионные группы- небольшие группы, проводящие краткое обсуждение какой-то конкретной темы или вопроса.
EXCHANGING IDEAS: BUzz GROUPS Buzz groups are small group discussions on a specific topic or question that are undertaken for a short time.