DISCUSSION GROUPS - перевод на Русском

• дискуссионные группы
• групповых обсуждений
• обсуждениях в группах
• групповые дискуссии
• дискуссионных групп
• дискуссионных группах
• дискуссионным группам

Примеры использования Discussion groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion groups will also discuss about the possible title,
Дискуссионные группы также обсудят возможное название,

provided facilitators for discussion groups.
предоставляют лекторов для проведения групповых обсуждений.

Seminars and discussion groups have been held to raise awareness of human rights education and democracy;
Проводятся семинары и дискуссионные группы с целью повышения осведомленности об образовании в области прав человека и демократии;

three supervisors engaged in the discussion groups activity.
которые участвовали в обсуждениях в группах.

User acknowledges that all Forums or Discussion Groups are public
Пользователь признает, что все Форумы и Дискуссионные группы являются публичными,

The courses offered include seminars that take place over more than one day, discussion groups on selected topics, as well as workshops.
Предлагаемые курсы включают в себя рассчитанные на несколько дней семинары, групповые дискуссии по отдельным темам, а также коллоквиумы.

Two discussion groups separately reviewed the ozone biomonitoring programme
Две дискуссионные группы отдельно рассмотрели программу биомониторига озона

Family members are encouraged to attend support and discussion groups and are provided with support as required.
Членов семей побуждают посещать занятия групп поддержки и дискуссионных групп, а при необходимости им оказывают поддержку.

stakeholders could be introduced video-conferencing and virtual discussion groups.
заинтересованными сторонами средства видеоконференций и виртуальные дискуссионные группы.

Specific regional interests can be addressed in smaller discussion groups, where problems and experiences of a certain region can also be usefully
Специфические региональные интересы можно было бы рассматривать в более мелких дискуссионных группах, в которых проблемы и опыт каждого региона можно было бы также предметно обсуждать с участниками,

Discussion groups and assignments could involve resolving practical issues facing developing countries in international trade.
В рамках работы дискуссионных групп и распределения конкретных заданий можно было бы ставить задачи, касающиеся решения практических вопросов, стоящих перед развивающимися странами в международной торговле.

Culture and Education discussion groups will work on such a system of norms and standards.
Над выработкой такой системы норм и стандартов будут работать дискуссионные группы« Культура» и« Образование».

Learning from international good practices- We heard in discussion groups the valuable reform work that each country is planning in this area.
Изучение международных хороших практик- Мы услышали в дискуссионных группах о ценной работе, связанной с реформами, которую планирует каждая страна в этой области.

Discussion Groups will then convene among themselves to discuss about good practices from their countries.
После этого будут проведены заседания дискуссионных групп для обсуждения передовой практики в их странах.

The convening of online discussion groups and regional online real-time conferences was also mandated to synthesize the exchange of views, information and experiences on socioeconomic considerations.
Дискуссионным группам, работающим в режиме онлайн, и региональным онлайн- конференциям в реальном времени также было поручено резюмировать проведенный обмен мнениями, информацией и опытом по социально-экономическим вопросам.

Recognizing the importance of transitioning towards green economy, the forum participants worked together in three discussion groups to develop recommendations on how to promote green economy in the Kyrgyz energy,
Участники получили возможность поработать в дискуссионных группах и выработать конкретные рекомендации по продвижению зеленой экономики в сфере энергетики,

Membership of the discussion groups, their terms of reference
Членский состав дискуссионных групп, их круг ведения

would coordinate the activities, support the working groups and the discussion groups as well as the workshop.
оказывать поддержку рабочим группам и дискуссионным группам, а также способствовать проведению рабочего совещания.

The WGA decided to continue working in discussion groups and discussed how the work of the groups could be vitalized, using new forms of interaction such as teleconferences and wikis.
РГС постановила продолжить работу в дискуссионных группах и обсудила возможные пути повышения эффективности работы групп за счет использования таких новых форм взаимодействия, как телеконференции и вики.

Discussion groups on gender issues& equality,
Заседания дискуссионных групп по гендерным вопросам