DISCUSSION GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de discusión
• grupos de debate
• conversatorios
• discussion groups
• grupos de deliberación
• grupo de discusión
• grupos de análisis

Examples of using Discussion groups in English and their translations into Spanish

The organization of discussion groups with the indigenous peoples with the aim of formulating public policies in the cultural field deriving from the communities themselves;
Realización de conversatorios con los pueblos indígenas, con el propósito de formular políticas públicas en el ámbito cultural desde las propias comunidades;

strategic inter-agency partnerships to promote discussion groups and forums among different population groups and institutions;
alianzas estratégicas e interinstitucionales promoviendo conversatorios y foros a diferentes grupos de población e instituciones.

through the above-mentioned Web page“Discussion Groups”,“Discussion Groups Nos. 1-3.
por conducto de la referida página de Internet"Discussion Groups","Discussion Groups Nos. 1-3.

Discussion groups focused on the social problems of young people;
Los grupos de deliberación se centraron en los problemas sociales de los jóvenes;

members of civil society through workshops and discussion groups.
sociedad civil mediante talleres y conversatorios.

Discussion groups on the above topics will be incorporated into the 2004 symposium(see para. 6 above) and other workshops that the Statistics Division will sponsor.
En el simposio de 2004(véase el párrafo 6 supra) y otros seminarios que ha de patrocinar la División se introducirán los grupos de deliberación sobre los temas mencionados.

Regarding to the technics, the interview, discussion groups and document analysis were also applied.
Entre las técnicas aplicadas se encuentra la entrevista, el grupo de discusión y el análisis.

To read the full Report and Conclusions of the Discussion Groups Click Here.
Para leer el completo Reporte y las Conclusiones del Grupo de Discusión dé clic aqui.

Libraries may also offer book discussion groups for children, or online book chats with authors.
Las bibliotecas también pueden ofrecer grupos de debates sobre libros para niños o charlas en línea con los autores.

Never give out personally identifiable information in public online discussion groups, blogs, or chat rooms.
Nunca revele información identificable personalmente en grupos de discusiones públicas online, blogs, o chat rooms.

And disturbing include the requirements of choice without having to join the band discussion groups or sports.
Y cubre el molesto requisito de materias electivas sin tener que unirse a la banda o al grupo de debate o a algún deporte.

for example through electronic discussion groups, is an important
por ejemplo, en el marco de grupos de debate en línea,

ACWW Twenty-first Triennial Conference: discussion groups on protection of women,
ª Conferencia Trienal de la Asociación: constitución de grupos de debate sobre la protección de la mujer,

The Forum debates are structured around three informal discussion groups, with a plural and multidisciplinary composition of high-level representatives of the political,
Los debates del Foro se estructuran alrededor de tres grupos de discusión informal, con una composición plural y pluridisciplinaria, entre representantes de

The discussion groups are held just after the weekly VSLA group meeting
Los debates en grupo se mantienen justo después de la reunión semanal del grupo vsla

It is not easy to create discussion groups with the migrants as some of them are in fact people smugglers, although it is hard to identify them?
Es difícil crear grupos de intercambio con los migrantes porque algunos de ellos son traficantes, pero no sabemos cuáles.¿Cómo nombrar portavoces?

The Chair guided the participants in forming two discussion groups: a socioeconomic group
La Presidencia guió a los participantes en la formación de dos grupos de discusión, a saber, un grupo sobre asuntos socioeconómicos

Iv Encourage online discussion groups on human rights topics with students and teachers in other schools locally,
Iv Fomentar la formación de grupos de discusión en línea sobre temas de derechos humanos con estudiantes y profesores de otras escuelas,

The Ed Forum also offers breakout discussion groups on important topics
El Foro también ofrece foros de discusión de grupos de trabajo sobre temas importantes

Set up a facility for online discussion groups for national machineries in 10 pilot countries of the region before extending it to others.
Creación de un servicio para debates grupales en línea para los mecanismos nacionales en 10 países o regiones piloto, antes de ampliarlos a otros.