DISCUSSION FORUMS IN SPANISH TRANSLATION

• foros de discusión
• foros de debate
• foro de debate
• foro de discusión
• foros de debates

Examples of using Discussion forums in English and their translations into Spanish

The programs include discussion forums and lectures for middle school and apprentice pupils.
Los programas comprenden tribunas de debate y conferencias para alumnos de colegios de enseñanza media y aprendices.

Birthdate: If your child is younger than 13, indicating this will restrict your child's access to Discussion Forums and keep their information private.
Fecha de nacimiento: si tu hijo es menor de 13 años se restringirá el acceso de tu hijo a los foros de discusión y mantendrá su información privada.

more than 40 discussion forums were opened.
enlaces y se abrieron más de 40 foros de debate.

Access to Service Desk Portal for the issue management and follow-up. Technical discussion forums.
Acceso al Service Desk Portal para el reporting y seguimiento de Foros de discusión técnica.

by enabling communication and collaboration with peers using online discussion forums.
permitiendo la comunicación y la colaboración con pares mediante foros de debate en línea.

AWS websites that capture a user's last sign-in time are the AWS Management Console, the AWS Discussion Forums, and the AWS Marketplace.
Los sitios web de AWS que captan la hora del último inicio de sesión del usuario son la Consola de administración de AWS, los foros de debate de AWS y AWS Marketplace.

as well as our discussion forums and online help department.
pero también a nuestros foros de discusión y a nuestro servicio de asistencia en línea.

Sign-in events to the AWS Management Console, the AWS Discussion Forums, and the AWS Marketplace are logged by CloudTrail.
los eventos de inicio de sesión en la Consola de administración de AWS, los foros de debate de AWS y AWS Marketplace quedan registrados en CloudTrail.

passwords when they sign in to the AWS Management Console, AWS discussion forums, or AWS Support center.
contraseñas para iniciar sesión en la Consola de administración de AWS, los foros de debate de AWS o el centro de AWS Support.

You can access all materials and activities, as well as participate in the discussion forums, in the virtual tutorials.
así como participar en los foros de debate, en las tutorías virtuales,etc.

researching bloggers, discussion forums.
investigando bloggers, en foros de discusión.

The course instructor encourages community building in open community spaces in the discussion forums.
El instructor del curso promueve la creación de comunidades en el espacio abierto de los foros de debate.

This restriction applies equally for extraneous entries in the guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author.
Esta restricción se aplica igualmente a las entradas de terceros en los libros de visitas proporcionados por el autor, en foros de discusión y listas de correo.

with whom we meet periodically in discussion forums to which we are attaching increasing importance.
con los que nos reunimos periódicamente en foros de diálogo a los que asignamos cada vez mayor importancia.

Finally, the Publisher cannot be held liable for the content of the messages posted on the discussion forums of the Site, which can only be edited
Por último, el Editor no se considerará responsable del contenido de los mensajes publicados en los foros de discusión del Sitio, que solo pueden editarse

The following are the policies established by PORCELAGRES 2012 for use for its chat rooms and discussion forums in order to avoid damage to the company's image,
Las siguientes son las políticas establecidas por PORCELAGRES 2012 para el uso de sus salas de chat y foros de discusión con el fin de evitar el daño a la imagen de la compañía,

which is incorporated into discussion forums or disseminated on the Site in any other manner,
integrados en los foros de debate o difundidos en el Sitio de cualquier otra forma,

online components like discussion forums, this“hybrid” combination of real-time,
componentes en línea, como foros de discusión, esta combinación“híbrida” de tiempo real,

while at the same time drawing benefit from discussion forums and international organs such as the Commission on Sustainable Development.
al mismo tiempo saquen provecho de los foros de debate y órganos internacionales como la Comisión de Desarrollo Sostenible.

Subversion(also powered by TFS) or Git, discussion forums, issue tracking,
incluso Mercurial(aunque no es recomendado), un foro de discusión, seguimiento de tareas,