FORUMS DE DISCUSSION in English translation

• discussion forums
• newsgroups
• chat forums
• discussion fora
• forum discussions
• discussion forum

Examples of using Forums de discussion in French and their translations into English

outils tels que la consultation web, les forums de discussion sur internet, la chaîne Youtube.
tools such as web consultation, internet discussion fora, Youtube channel.

conférences en direct en ligne, forums de discussion, évaluations en ligne
online live lectures, forum discussions, online and on-the-job assessments,

le soutien appuyé de la démocratie et les forums de discussion.
democracy advocacy, and discussion fora DF.

l'élaboration des outils, les forums de discussion, etc.)?
tools development, discussion fora, etc)?

les titres des musiques en anglais pour coller à la terminologie commune des forums de discussion.
music titles in English to keep a common ground for forum discussions.

Cela s'applique également à toutes les entrées de tiers dans les livres d'or, les forums de discussion, les pages d'accès public
This applies as well to comments from anyone in the guestbook, forum, discussion, public web pages

Des forums de discussion et de planification conjointe des activités de gestion des migrations ont à nouveau été tenus
Fora for discussion and joint planning of migration management activities continued and expanded in the Americas

le Comité interministériel de lutte antidrogue a mis en place des forums de discussion et d'échange avec les fabricants dans le but d'appliquer les recommandations de l'UNODC sur le contrôle des précurseurs.
the Inter-ministerial Committee for Drug Abuse Control had introduced forums for discussion and exchange with manufacturers with a view to complying with the recommendations of UNODC on the control of precursors.

Nous le voyons se dérouler dans les forums de discussion d'Internet, dans les salles de prière,
We see it played out in internet chat rooms and in houses of prayer,

le FNUAP a participé aux forums de discussion de groupes thématiques intégrés des Nations Unies,
UNFPA participated in the discussion forums of the United Nations thematic integrated groups,

Artistes au chevet des villes: forums de discussion avec des personnalités du monde des idées,
Artists caring for cities: during meetings serving as a forum for discussion with personalities from the worlds of ideas,

En facilitant des forums de discussion et en prodiguant des conseils au Ministère des ressources foncières,
Through facilitation of discussion forums and provision of advice to the Ministry of Lands,

Le Département a également organisé au cours du Sommet deux forums de discussion en vidéo et en direct sur l'Internet pour témoigner des avantages liés à l'utilisation de technologies peu coûteuses pour réduire la fracture numérique entre l'Afrique
The Department also organized two live video Internet chats during the World Summit on the Information Society to demonstrate the benefits of using such low-cost technology to bridge the digital divide between Africa

Des forums de discussion et d'information en ligne ont été créés,
Internet forums for discussion and information have been created.

d'activités de promotion des forums de discussion et de la mise en commun de données d'expérience.
as well as the promotion of forums for discussion and exchange of experiences.

ou« non contraignants», comme les forums de discussion, et ils devraient être suffisamment flexibles pour permettre des politiques adaptées aux différents territoires.
or“soft”, such as platforms of discussion, and they must be sufficiently flexible to allow for territorially specific policies.

L'une des principales conséquences de la mise en place d'un système de cadastre a été la création de la Commission nationale du cadastre et l'organisation de plusieurs forums de discussion rassemblant différentes institutions.
A major consequence of the setting-up of the land registry system has been the creation of the National Land Registry Commission and the organization of several forums for discussion between different institutions.

les membres peuvent participer à des forums de discussion et entrer individuellement en contact avec d'autres membres grâce au répertoire des membres.
members can participate in Discussion Forums and connect with other members one-on-one using the Membership Directory.

en plus de présenter divers forums de discussion sur les défis et les tendances dans le secteur des communications.
hosts various forums to discuss industry trends and challenges.

participe à des forums de discussion et d'autres activités liées à la formulation des politiques de jeunesse en Arménie.
taking part in discussion forums and other activities linked to the formulation of youth policy in Armenia.