PROCESS OF DISCUSSION in French translation

• processus de discussion
• processus de débat
• processus d'examen

Examples of using Process of discussion in English and their translations into French

ASEAN was confident that the process of discussion and negotiation had been enriching
l'ANASE est persuadée que le processus de débats et de négociations s'est avéré enrichissant

other members of civil society, in the process of discussion of the present concluding observations at the national level
les autres membres de la société civile, au processus de discussion sur les présentes observations finales au niveau national

followed by the process of discussion, agreement and disagreement
suivi d'un processus de débat, d'accord et de désaccord,

It should be emphasized that the process of discussion and adoption of the new code and the incorporation of these new paradigms into domestic law
Il faut souligner que le processus de discussion et d'adoption du nouveau texte de loi visant à la transposition juridique de ces nouveaux paradigmes,

was opened for signature in the Dutch capital on 25 November 2002, following a process of discussion and negotiation that was open to participation by all States concerned at the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
a été ouvert à la signature à La Haye le 25 novembre 2002 à l'issue d'un processus d'examen et de négociation auquel pouvaient participer tous les États préoccupés par la prolifération des missiles balistiques capables de servir de vecteurs à des armes de destruction massive.

The commission especially appreciated that these reports emerged out of a process of discussion and affirmation and played an important role in improving the relations between Mennonites and Lutherans on both a national
ces rapports soient le fruit d'un processus de discussion et d'affirmation, et qu'ils aient joué un rôle important pour améliorer les relations entre mennonites

The process of discussion and approval in generality(26th of July 2010)
Le processus de discussions et d'approbation(26 juillet 2010)

The process of discussion, consultation, participation
Le processus de débat, de concertation, de participation

It is reasonable to expect that through this process of discussions and sharing one will.
On peut raisonnablement s'atten- dre à ce que, par ce processus de discussion et de partage, on puisse.

In 1988 a process of discussions with the administering Power on that proposal had begun.
En 1988 a été entamé un processus d'examen de cette proposition avec la Puissance administrante.

To answer that question, the international community has initiated several processes of discussions and negotiations.
Afin de répondre à cette question, la communauté internationale a amorcé différents processus de discussions et négociations, dont deux jouent un rôle plus proéminent.

This process of discussions should proceed with the continued engagement of the Security Council,
Ce processus de consultation devrait se dérouler avec la participation constante du Conseil de sécurité,

other members of civil society in the process of discussions at the national level prior to the submission of the next report.
d'autres membres de la société civile au processus de discussion au niveau national avant la présentation du prochain rapport.

other members of civil society in the process of discussions at the national level prior to the submission of the third periodic report.
d'autres membres de la société civile au processus de discussion au niveau national avant la présentation de son troisième rapport périodique.

The process of discussions we have had so far further confirms that the Five Ambassadors' proposal could serve as a basis for the comprehensive
Le processus des discussions qui ont eu lieu jusqu'ici confirme encore que la proposition des cinq Ambassadeurs pourra servir de

The process of discussion must start now.
Le processus de discussion doit commencer dès à présent.

This began a process of discussion with various spreadsheet implementors and developers.
Cela a commencé par un processus de discussion avec différents réalisateurs feuille de calcul et les développeurs.

It does not require CST advisers to be present during the entire process of discussion and negotiation.
La présence des conseillers n'est pas nécessaire pendant la totalité du processus de discussion et de négociation.

Would the process of discussion particular to Ethics Committees make it possible to achieve a minimal consensus?
Est-ce que le processus de discussion propre aux comités d'éthique permettrait d'aboutir à un consensus minimal?

Japan also welcomed the initiative of Switzerland to set up an international process of discussion on global counter-terrorism cooperation.
Le Japon s'est également félicité de l'initiative de la Suisse visant à mettre en place un processus international de débats sur la collaboration dans la lutte contre le terrorisme.