Examples of using Un processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À partir de ce moment s'est engagé un processus de sape du plan de paix initial.
That was l'État partie a engagé en août 2003 un processus de révision de sa Constitution, par l'intermédiaire d'une Commission de la révision constitutionnelle.
in August 2003, Mettre en œuvre un processus de consultation des intervenants afin d'en apprendre davantage
Set up a process for consulting with stakeholders to provide guidance on currentUn processus d'un runbook peut traverser toutes les disciplines de gestion
le FNUAP a lancé un processus de << régionalisation >>
Il peut être conçu comme un processus de création et de rénovation qui assure la continuité entre la matière,
It can Cet engagement doit se traduire par un processus de négociation et des mesures concrètes afin de parvenir progressivement et systématiquement à la réalisation de cet objectif.
This commitment must be translated without delay into a process of negotiation, and practical measures to move gradually and systematically towards this objective need to implemented.le groupe de négociation a engagé un processus de négociations intensives et continues fondées sur les textes et suivant la méthode ascendante.
the Negotiating Group moved into a process of intensive and continuous negotiations which was text-based and“bottom-up”.Un processus était ainsi enclenché et il fallait réfléchir aux moyens de le poursuivre.
This is really Le recrutement est un processus qui consiste à dénicher et à attirer les bons candidats pour pourvoir un poste au sein de votre entreprise.
Recruitment can be defined as the process of finding and attracting appropriate individuals to fill positions within your organization.Cet examen à mi-parcours est un processus extrêmement important pour évaluer ce qui a été accompli jusqu'à présent
Malgré cette diversité, les publications gardent un consensus relatif désignant le DEC comme un processus ou une stratégie visant à améliorer les conditions économiques au sein d'une communauté.
Despite this diversity, there L'UKE a engagé un processus de coordination avec les pays voisins
The UKE undertook a coordination exercise with neighboring countriesEn outre, la Zambie s'est engagée dans un processus d'examen de différents éléments de sa législation pour rendre celle-ci conforme aux normes internationales.
Furthermore, Zambia has embarked on the process of reviewing various elements of its legislation to bring them into line with international standards.Placements Scotia Inc.(PSI) a mis en place un processus juste et diligent pour traiter toutes les plaintes verbales
Complaint Handling Le va-et-vient des vagues déferlant sur la plage est un des processus par lesquels la mer modèle les littoraux et interagit avec les constructions humaines.
Un processus de planification et les recommandations de plusieurs Commissions nationales créées par le Gouvernement indien ont présidé à ce développement massif.
This massive development has been guided by a process of planning and the recommendations of several National Commissions set up les Secrétariats ont aussi adopté un processus permettant d'introduire d'autres services communs dans l'avenir.
they have also agreed on the process for introducing further common services in L La démocratisation est un processus conduisant à une société plus ouverte
Cette loi met également en place un processus d'examen des projets de fusion de grandes institutions financières,
This statute also set up a procedure for reviewing proposed mergers of large financial institutions,
