Examples of using Document de discussion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'OIE a élaboré un document de discussion sur le thème du transport des animaux de laboratoire, en collaboration avec l'Association internationale du transport aérien IATA.
International Air Transport Association(IATA), developed a discussion paper on the transport of laboratory animals.est en train de préparer un document de discussion sur l'examen de la Loi sur le pilotage qui va chercher à obtenir le consensus des intervenants de la côte Ouest.
is preparing a discussion document on the Pilotage Act review that will seek consensus from West Coast stakeholders.informels sur le travail accompli jusqu'à présent et présenté dans le document de discussion afin d'améliorer et de confirmer les caractéristiques principales du cadre conceptuel de l'étude.
has been done and that is presented in the discussion paper, with a view to refining and confirming the main characteristics of the framework for this study.l'analyse présentée dans le document de discussion avait tendance à souligner le rôle des organismes non gouvernementaux
the analysis in the discussion document tended to stress the role of environmental NGOs and the interconnections thatavec la publication d'un document de discussion et le début de discussions avec les Canadiens intéressés aux principes
with the publication of a discussion document and engaging dialogues with interested Canadians on the key principlesL'objectif de ce document de discussion est de résumer, pour chacun des cinq thèmes, les résultats des rencontres du groupe initiateur du Yukon,
Le WG-FSA fait bon accueil à un document de discussion soumis par la Communauté européenne sur une structure régulatrice unifiée applicable à la CCAMLR
The submission by the European Community of a discussion paper on La Commission se félicite de la soumission par la Communauté européenne d'un document de discussion sur une structure régulatrice unifiée établie par la CCAMLR et fondée sur les stades de développement des pêcheries CCAMLR-XVII/18.
The Commission welcomed the submission by the European Community of a discussion paper on il a diffusé le document de discussion sur son intention de prévoir des dispositions voulant que tous les radeaux de sauvetage
TC has circulated the discussion paper of it intention to pursue provisions that all liferafts carried on passenger vesselsLe WG-FSA fait bon accueil à un document de discussion(CCAMLR-XVII/18) soumis par la Communauté européenne sur une structure régulatrice unifiée pour la CCAMLR fondée sur les stades de développement des pêcheries annexe 5,
The submission by the European Community of a discussion paper(CCAMLR-XVII/18) on Lors de la session consacrée au projet de déclaration politique, les États membres ont débattu d'un texte de 2 pages intitulé« Document de discussion en vue de la déclaration» 11 indiquant les contours
During the session on the draft Political Declaration, Member States discussed a 2-page‘discussion document for Declaration' 11 which provided the contours of a draft DeclarationLe rapport intégral sur" Stratégies visant à réduire la distraction des conducteurs causée par les dispositifs télématiques de bord: Document de discussion" est disponible en version imprimable format PDF- 108 KB.
The full report on the" Strategies for Reducing Driver Distraction from In-Vehicle Telematics Devices: A Discussion Document" is available in portable américain présentèrent leurs réflexions sur l'atelier d'un jour et demi, et sur le document de discussion.
where a soumis en son temps un document de discussion- pas plus- repris dans le rapport de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale.
group of Member States, including Belgium, submitted a document for discussion only which was reproduced in the report of the forty-ninth session.Cette décision est le fruit d'un débat sur la politique remontant au document de discussion de 2012 des ACVM intitulé Les frais des organismes de placement collectifs,
This decision is the result of a policy debate dating back to the CSA's 2012 discussion paper- Mutual Fund Fees[PDF], which led to a series of public consultationsRecommande que le SC examine le document de discussion et le projet de révision de la résolution RC. 14.6(Rev. CoP15)
Recommends that the SC consider the discussion document and draft revision of RC. 14.6(Rev. CoP15)L'ICAN, dans un document de discussion établi en vue de la réunion prochaine d'un groupe d'experts,
A forthcoming expert group discussion paper by ICAN also highlights the links between rising inequality,les 15 recommandations spécifiques que nous présentons dans ce document de discussion serviront de point de départ à un débat,
we hope that the 15 specific recommendations we offer in this discussion paper serve as a point of departure for debate within CanadaLe groupe de travail du Comité permanent sur l'introduction en provenance de la mer élabore actuellement un document de discussion et une résolution révisée pour examen lors de la 62e session du Comité permanent prévu en 2012
The Standing Committee Working Group on Introduction from the Sea is currently developing a discussion document and revised resolution for consideration at the sixty-second session of the Standing Committee, to be held in 2012,Document de discussion: Rationalisation du processus d'autorisation pour le service de radioamateur 1 1.0 Introduction Le présent document de discussion est la deuxième phase de consultation portant sur une proposition destinée à améliorer le processus selon lequel on autorise les requérants à utiliser les bandes de fréquences du service de radioamateur.
Discussion Paper: Streamlining the Authorization Process for the Amateur Radio Service 1 1.0 Introduction This discussion paper is the second phase of consultation regarding a proposal to improve the process of authorizing applicants to operate in the amateur radio service.
