DOCUMENT DE VOYAGE in English translation

• travel document
• travel documentation
• travel documents
• travelling document

Examples of using Document de voyage in French and their translations into English

Nous fournissons des services exemplaires pour les E-Visas, afin d'aider les personnes qui cherchent à obtenir un document de voyage pour divers pays.
We provide outstanding E-Visa services to assist people looking to obtain a travel document in various countries.

Dans tous les cas, une signature du requérant ou d'une autre personne vivant à la même adresse devrait être requise lors de la remise d'un document de voyage.
In all cases, a signature of receipt by the applicant or someone living at the same address should be required upon receipt of the travel document.

Encore une fois, l'ADDV pourrait utiliser un système d'alerte pour confirmer la réception du document de voyage dans la période de temps normale.
Again, the TDIA could use an alert system to monitor the confirmation of receipt of the travel document in standard time periods.

L'ADDV pourrait utiliser un système d'alerte pour vérifier si le délai normal prévu, une fois qu'un document de voyage est prêt pour le retrait en personne, est expiré.
The TDIA could use an alert system that monitors if standard time periods have been passed once the travel document is ready for pickup.

Le refus d'admission sur le territoire pourra être indiqué visiblement sur le document de voyage de l'étranger.
The refusal of entry may be visibly shown in the travel document of the alien.

Le refoulement à la frontière pourra être indiqué visiblement sur le document de voyage de l'étranger.
The rejection at the border may be visibly shown in the travel document of the alien.

L'exécution de l'ordre d'expulsion peut être visiblement indiquée sur le document de voyage de l'étranger.
The deportation may be visibly shown in the travel document of the alien.

d'interdiction de séjour pourront être indiquées visiblement sur le document de voyage de l'étranger.
residence bans may be visibly shown in the travel document of the alien.

Le passeport somalien a depuis longtemps perdu beaucoup de sa valeur comme document de voyage.
The Somali passport has long lost most of its value as a travel document.

Si un agent consulaire dépasse ses attributions en délivrant un document de voyage, les systèmes qui traiteraient ce cas comme une non-délivrance considéreraient que le document a été établi par une personne non autorisée,
If a consular official issues a travel document beyond his or her powers, systems that would treat this as non-issuance would consider the document as having been made by someone not authorized to do so,

Présenter le passeport ou document de voyage délivré par un Etat reconnu par le gouvernement colombien,
Passport or travel document issued by a State recognized by the Government of Colombia,

parental ne s'applique que pour la délivrance d'un document de voyage plutôt qu'au droit de voyager à l'étranger per se.
the requirement for parental consent is confined to the issuing of travel documentation, rather than to the right to travel abroad per se.

Si possible, laissez votre passeport et tout autre document de voyage dans un coffre-fort verrouillé à l'hôtel,
Whenever possible, leave your passport and other travel documents locked in your hotel safe,

Si votre passeport ou document de voyage contient une observation de désignation« X»,
If your passport or travel document includes an“X” designation observation,

Si le numéro est réutilisé dans le document de voyage ou les livrets(durant toute la vie d'un individu), il sera plus
Reusing travel document or book numbers throughout the lifetime of an individual makes it more difficult to track a lost

la législation géorgienne prévoyait des dispositions concernant la délivrance d'un titre de séjour et d'un document de voyage aux personnes sans citoyenneté.
to the 1954 Convention, Georgian legislation contained provisions regulating issuance of residence permits and travel documents to those without citizenship.

Toute perte ou disparition d'un document de voyage, de même que le fait de trouver le document de voyage d'un tiers, doit immédiatement être signalé aux autorités compétentes.
A loss or a disappearance of travelling document, as well as the finding of someone else's travelling document must be immediately reported to the relevant organ.

Lors de la remise d'un document de voyage en personne, l'employé devrait comparer la photo apparaissant dans le document de voyage(y compris dans la puce)
When releasing the travel document, the employee should verify and compare the photo in the travel document(including in the chip)

quittent le pays sont tenus de présenter un passeport ou un document de voyage valide à la police des frontières lors de leur passage à un poste frontière.
nationals traveling to or from Turkey are required to provide valid passports or travel documents to the border police at the border gates.

de moins de 18 ans, peuvent obtenir un document de voyage de Bosnie-Herzégovine, sur demande faite en présence des deux parents ou tuteurs.
younger than 18 years can obtain a travelling document of Bosnia and Herzegovina with the submission of request and presence of both parents and guardians.