Examples of using Thèmes de discussion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité a approuvé les thèmes de discussion présentés par le Bureau à sa dernière réunion.
The Committee welcomed the topics for discussion put forward by the Bureaux at their latest meeting.Thèmes de discussion La feuille de route pour la mise en œuvre des recommandations de la première évaluation globale.
Issues for discussion The roadmap Ensuite, le Président a invité les intervenants à recommander des thèmes de discussion pendant le segment ministériel de la conférence.
Subsequently, the Chair invited the panellists to recommend topics for discussion during the ministerial segment of the conference.En termes de thèmes de discussion, les personnes interrogées souhaitent
In terms of discussion themes, respondents hoped that ICT4DevLa Présidente a fait distribuer un document interne contenant des thèmes de discussion pour faciliter et centrer les débats.
She had circulated a non-paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates.present the agenda and the subjects for discussion.y compris les thèmes de discussion des sessions annuelles du Comité.
including discussion themes for the Committee's annual session.Ces espaces sont destinés à vous permettre d'apporter votre contribution aux thèmes de discussion et travaux collaboratifs que nous vous proposons.
These spaces are for you to give your contribution to discussion themes and collaborative work that we offer.Dengg a proposé d'ajouter la question de la valeur du cycle fermé de l'industrie du bois aux thèmes de discussion présentés dans le document de travail.
Mr. Dengg proposed the addition of the closed cycle value of the timber industry in the discussion themes set out in the background document.Parmi les thèmes de discussion, on note la survie du sport dans le sud rural de l'Alberta
Topics of discussion include survival L'animateur résumera les thèmes de discussion, présentera les intervenants
Les références aux thèmes de discussion seront organisées en fonction de la date à laquelle la discussion aura débuté.
Ces thèmes de discussion sont classés de deux manières suivant qu'ils se basent sur le problème ou sur la méthode.
These topics of discussion are classified in two ways as issue-based and method-based.À l'avenir, ses thèmes de discussion devront être choisis au moins quelques mois avant la session de fond,
In future, themes for discussion should be chosen at least a few months before the substantive session,Comme à la fin de chaque session, le Comité a regardé les éventuels thèmes de discussion qui pourront être abordés lors du prochain Comité qui se tiendra en avril 2017.
As usual, panelists debated possible topics of discussion for the next meeting, which will take place in April 2017.Les organisations sectorielles proposeront des thèmes de discussion au niveau régional
Sectoral Organizations will propose themes for discussion at the regional levelCelui-ci contenait des thèmes de discussion et d'action prioritaires destinés à ses sessions annuelles, conformément à la résolution 1987/24 du Conseil économique et social.
The Commission elaborated a multi-year programme of work Les thèmes de discussion ne se limitent pas à ces systèmes,
Discussion topics are not limited to these systems,Ces thèmes de discussion ont également été reproduits sur des signets qui ont été distribués au public.
These theme panels were also reproduced on bookmarks and distributed to the public.Autres thèmes de discussion: problèmes de mesures de certaines souspopulations;
Other topics of discussion: measurement problems for specific subpopulations;
