THEME in French translation

• thème
• thématique
• theme
• sujet
• thématiques
• thèmes

Examples of using Theme in English and their translations into French

Did we accidentally trap people in a theme park?
On a enfermé des gens dans un parc d'attractions?

I think I just thought of the theme.
Je viens de penser à un slogan.

And can you remember the theme of your favorite pageant?
Vous vous souvenez de votre slogan préféré?

He means the theme of the wedding.
Il veut dire le"théme" du mariage.

Opéra bouffe: A French variety of opera with a comical or light-hearted theme.
Opéra bouffe: opéra traitant d'un sujet comique ou léger.

How about the millions you put into that theme restaurant?
Et les millions investis dans ce restaurant é théme?

The factors that did emerge included variables that were theme related.
Les facteurs qui ont émergé comprenaient des variables associées à un thème.

This thing that is forbidden is going to be my theme.
Oette chose que l'on interdit Va être mon théme.

A strong, consistent theme aligned with customer trends and expectations;
Une thématique forte, cohérente et en adéquation avec les tendances et les attentes de la clientèle;

Meanwhile, we had started making the main stages with the theme of collecting a million coins,
Dans le même temps, nous avions commencé à créer les stages principaux autour du thème de la récolte du million de pièces,

Topics related to Theme 1: Extrinsic issues,
Thématiques en relation avec le thème 1: Enjeux extrinsèques,

The Disney theme parks give us the place to make that a reality by taking the characters outside the movies to continue their lives and adventures.
Les parcs d'attraction Disney nous donnent l'espace pour faire de cela une réalité, en sortant les personnages des films pour les faire poursuivre leurs vies et leurs aventures.

A key theme in Lucas' work is the blurring boundary between humanity
Les thèmes principaux de Lucas dans son travail, sont la limite brouillée entre l'humanité

The opening theme was also redone, and black screens showing
Le générique d'ouverture a également été refait,

The second animated film's ending theme is"Bird" by Mikuni Shimokawa,
Le générique de fin du second film est Bird interprété par Mikuni Shimokawa,

The opening theme is"Lady Love" by Rize and the ending theme is"My Dear Friend" by Thelma Aoyama.
Le générique d'ouverture est Lady Love de Rize et le générique de fin est My Dear Friend de Thelma Aoyama.

The series' ending theme("OVER NIGHT" by Aya),
Le générique de fin, OVER NIGHT par Aya,

In 2014,"Shiver" was used as the opening theme for the second season of the anime series Mushishi.
En 2014,"Shiver" a été utilisé en tant que générique d'ouverture de la deuxième saison de la série d'animation Mushishi.

The theme song was written
La musique du générique a été écrite

The first ending theme is titled key of life by Shiggy Jr,
Le premier générique de fin est Key of life de Shiggy Jr,