THEME in Czech translation

• téma
• zábavní
• motiv
• theme
• námět
• znělku
• tématické
• tématická
• tíšma
• ústřední
• tématický
• tematické
• tematikou
• tématikou
• znělka
• tématickou
• tematicky

Examples of using Theme in English and their translations into Czech

I could hear the"Jaws" theme.
Slyšel jsem znělku Čelistí.

The full name of the file is PlayStation 3 Theme File.
Úplný název souboru: PlayStation 3 Theme File.

Main musical theme, energic.
Hlavní hudební tíŠma; živě.

There will also be theme parties and the main festival party.
Chybět nebudou tematické večírky ani hlavní festivalová party.

Travelers also enjoy local historical sites, theme trails, and charming small towns and villages.
Návštěvníci oceňují zdejší památky, tématické stezky a okouzlující městečka a vesnice.

The current exhibition theme is not insignificant for the author.
Aktuální námět výstavy není pro vystavujícího nepodstatný.

Benihana- This theme restaurant specializes in Japanese cuisine and serves dinner only.
Tématická restaurace Benihana: Specializací zdejších kuchařů je japonská kuchyně a podává se zde pouze večeře.

The Robby and Bobby theme.
Znělku k Robby a Bobby.

The full name of the file is CustoPack Tools Theme Pack.
Úplný název souboru: CustoPack Tools Theme Pack.

I will play it as my theme song from now, who knows till when?
Odteď bude mojí ústřední písní až do… kdoví dokdy?

Yeah. Well, also it's a princess theme party.
No, navíc je to tématická oslava s princeznou, takže… Jo.

Second movement, andante! Lisa alone, theme from Moonlighting!
Líza sama znělku z Měsíčního svitu, druhá část, andante!

Theme colors.
Tematické barvy.

A theme with you. Messy.- MacGYVER: This is getting to be.
Tématické s tebou. Messy. Začíná to být.

It's a life theme for me.
To je námět mého života.

Joyful music theme.
RadostníŠ hudební tíŠma.

We're doing a theme night.
Děláme tématický večer.

This is the theme song from the movie Octopussy.
Tohle je ústřední píseň z filmu Octopussy.

Why are you singing the theme from Cops?
Zpíváš znělku z"Cops?

Like a-- Like a Jen and Tonic. Theme drink.
Tématické nápoje. Třeba: Jen a tonic.