CENTRAL THEME in French translation

• thème central
• thème principal
• thématique centrale
• sujet central
• question centrale
• thèmes centraux
• thème majeur
• au centre des débats

Examples of using Central theme in English and their translations into French

microfinance as a strategy to eradicate poverty was the central theme of the International Year of Microcredit in 2005.
comme moyen d'éliminer la pauvreté, a été le thème principal de l'Année internationale du microcrédit, 2005.

This right is also a central theme of the ILO Constitution
Ce droit figure également au nombre des thèmes centraux de la Constitution de l'OIT

A central theme within the continental TVET strategy is the strengthening of global partnerships to support skills development in the continent.
L'un des thèmes centraux de la stratégie continentale de l'EFTP est le renforcement de partenariats mondiaux pour le soutien au développement de compétences sur le continent.

overcoming systemic fragmentation is a central theme of our report.
la lutte contre les effets de la fragmentation du système sont les thèmes centraux du présent rapport.

violence against women was a central theme of the event.
la violence à l'égard des femmes était un des principaux thèmes de l'évènement.

reference works provided by the Bibliothèque musicale François-Lang on the curriculum's central theme.
ouvrages de références mis à disposition par le Bibliothèque musicale François-Lang sur les questions centrales du cursus.

The central theme of chapter 18 of Agenda 21 is the application of integrated approaches to the conservation
Le chapitre 18 d'Action 21 a pour thème central l'application d'approches intégrées de la protection

The central theme in"Open, Sesame!" is repeated several times in Mohamed Saïd Raïhani's early short stories: Flood.
Sésame, ouvre-toi!», est centralisé sur un thème se répétant plusieurs fois dans ses premières nouvelles: Le déluge.

I have now reached the central theme of my address: the impact of armed conflict on children.
Je suis maintenant parvenu au thème central de mon intervention: l'impact des conflits armés sur les enfants.

Besides his central theme of"Man", Michel Favre is currently concerned with the subject of tubes,
Outre le thème central de»l'Homme«, Michel Favre s'emploie actuellement des formes de tubes,

The central theme of the meeting was“Global Transformations:
La réunion avait pour thème principal"Transformations mondiales:

Its central theme was reproductive rights and reproductive health,
La session avait pour thème central les droits et la santé en matière de procréation,

Considering the inspiring central theme of the Congress:"Jesuit Alumni/ae, for a better Africa:
Considérant le thème central inspirateur du congrès:"Anciens Élèves de la Compagnie de Jésus,

artist is the central theme of this exhibition at the MACBA,
artiste constitue l'axe central de cette exposition du MACBA,

However, the product's central theme is the'aggregation of marginal gains.
Cependant, le thème central du produit est le'agrégation des gains marginaux».

It welcomed the review's central theme that resources for supporting disabled people should be focused on disabled people themselves, rather than on specific institutions.
Il se félicitait du thème central du rapport, qui préconise de concentrer les ressources sur les personnes handicapées elles-mêmes plutôt que sur des organismes spécifiques.

The Forum's central theme is: Social Economy
Le thème central du Forum est:«Économie sociale

The central theme of the workshop was"Realizing women's rights through human rights education.
Les travaux de ce séminaire avaient pour thème central<< la Réalisation des droits des femmes à travers les Droits de l'Homme en matière d'Éducation.

on-going projects and address a central theme in his artistic practice:
actuels projets et parlera du thème central de sa pratique artistique:

Ms. PETERSON(Aruba) said that the central theme in the Kingdom was unity in diversity.
Mme Peterson(Aruba) explique qu'un des axes centraux de la politique du Royaume est le principe de l'unité dans la diversité.