SUJET CENTRAL in English translation

• central subject
• central topic
• central theme
• central issue
• main subject

Examples of using Sujet central in French and their translations into English

selon lequel <<l'être humain est le sujet central du développement et doit donc être le participant actif
that"the human person is the central subject of development and should be the active participant

faisant de l'économie circulaire un sujet central.
which made of circular economy a central theme.

La réduction de la pauvreté dans le monde continue d'être un sujet central dans les préoccupations mondiales en matière de développement;
The reduction of world poverty continues to be a central issue on the global development agenda;

L'originalité de l'image ne détourne cependant pas l'attention du sujet central: le signe grandiose qui occupe le centre de la composition,
This unusual image does not, however, distract attention from the main subject: the great sign in the middle of the composition,

On ne peut pas en dire autant pour ce qui est de ce premier groupe de questions, dont le sujet central est l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité.
However, the same cannot be said with regard to cluster I, whose main subject is the increase in the membership of the Security Council.

responsables éducatifs à échanger sur un sujet central pour les arts et nos sociétés.
education managers to exchange on a subject central to the arts and our societies.

droit à la paix est l'occasion de faire le point sur un sujet central pour la sécurité dans la région.
droit à la paix is an update on a subject central to security in the region.

C'est toi le sujet central du Tantra: ce que tu es maintenant,
You are the central subject matter of Tantra: what you are right now

Ainsi donc, c'est toi le sujet central du Tantra, tel que tu es
So you are the central subject matter of Tantra, as you are

Le Ministère souligne qu'il considère l'être humain comme sujet central du développement, et que la politique sociale vise par conséquent à éliminer tous les obstacles qui entravent le développement.
The Ministry emphasizes that, since it regards the human person as the central subject of development, the aim of its social policy is to eliminate all the obstacles that are impeding the course of development.

Le Bangladesh accorde la priorité au bien-être de l'être humain en tant que sujet central du développement, et les efforts soutenus qu'il déploie pour améliorer sa situation socio-économique ont donné des résultats encourageants.
Since the human person was the central subject of development, Bangladesh gave priority to human welfare and the sustained efforts to improve the country's social and economic situation had yielded encouraging results.

la personne humaine soit le sujet central du développement, le protagoniste
that the human person is the central subject of development, the active participant

les politiques de développement fassent de l'être humain leur sujet central.
development policies make the human being the central subject.

vaste corps de connaissances, généralement non nécessairement un sujet central dans notre tradition catholique.
that they have given priority-one that would not necessarily normally be a central issue in our Catholic tradition.

Cette année, la CR Week est placée sous le signe de la prévention des risques, un sujet central pour le Groupe, ses activités
This year's CR Week will focus on risk prevention, an issue that is central to the Group, its business

qui fait des droits de l'homme le sujet central, le respect de la diversité culturelle n'étant pour sa part qu'un élément de leur exercice.
Rights Council Resolution 6/6, which placed cultural rights as the central subject, while cultural diversity was an element in their exercise.

la nature pluridimensionnelle des stratégies de développement, et l'individu en tant que sujet central du développement.
the multidimensional nature of development strategies and the individual as the central subject of development.

Le Comité rappelle que l'être humain est le sujet central du processus de développement et qu'en conséquence il
The Committee recalls that the human being is the central subject of development and should be the active participant

Le sujet central de cette édition sera« Témoignages et paysages du fer», dans le but de diffuser,
In this edition, it will have as central topic“Testimonies and Landscapes of iron” with the objective to spread,

est"le sujet central du développement et doit donc être le participant actif
is“the central subject of development and should be the active participant