CENTRAL TOPIC in French translation

• thème central
• sujet central
• question centrale

Examples of using Central topic in English and their translations into French

is a central topic for policymakers, institutional investors, and corporates.
constituent un thème central pour les décideurs politiques, investisseurs institutionnels et entreprises.

which had been the central topic of the Ministerial Conference of the Least Developed Countries held in Cotonou.
qui a été le thème central de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés, tenue à Cotonou.

Some researchers and practitioners made it a central topic of debate on development, especially after the
Des chercheurs et des hommes de terrain en ont fait un des thèmes centraux du débat sur le développement,

Although the promotion of the freedom of religion has not been the central topic of technical cooperation activities,
Si la promotion de la liberté de religion n'a pas été le thème central d'activités de coopération technique,

In this edition, it will have as central topic“Testimonies and Landscapes of iron” with the objective to spread,
Le sujet central de cette édition sera« Témoignages et paysages du fer», dans le but de diffuser,

summit of Central American Presidents, where the central topic will be the establishment of a regulatory framework for the security of individuals
mon pays accueillera le prochain sommet des présidents centraméricains, dont le thème central sera la création d'un cadre de réglementation pour la sécurité des personnes

The figure is the central topic in the paintings: it is both a psychological topic
La figure est le sujet central du tableau: elle est à la fois sujet psychologique,

Display- Prepare a display that captures your central topic and ideas in easily understood printed text
Présentation- Préparez une présentation qui saisit votre sujet central et vos idées au moyen d'un texte imprimé

With regard to our mentioned central topic, media entrepreneurs,
À l'égard de notre sujet principal, -les entrepreneurs médiatiques-,

it is probably the most important, and the central topic of this analysis.
il s'agit probablement du plus important et il constitue le thème essentiel de la présente analyse.

While an analysis of the draft legislation aimed at implementing the Rome Statute in National Laws will be part of the agenda of the conference to give further impetus to the relevant national decision-making processes, a central topic of the conference will be the relationship between justice and peace in a post-conflict scenario.
Pendant que l'examen de la proposition de loi mise en œuvre du Statut de Rome fera partie de l'agenda de la session en cours, pour donner une impulsion additionnelle à son vote et sa mise en vigueur, le sujet principal de la conférence sera la relation entre la Justice et la Paix dans un Etat post-conflit.

The central topic of the Efficient Algorithms research group headed by Professor Schmeck at the Institute of Applied Informatics
Le thème central du groupe de recherche des algorithmes efficaces du Prof. Schmeck à l'institut d'informatique appliquée

Africa needs to be a central topic to be discussed in the future,
en Afrique doit être un thème central à discuter à l'avenir,

The central topic for debate that has been imposed on us is the so-called process of reform,
On nous a imposé comme sujet central du débat un soi-disant processus de réforme qui relègue au second plan les questions les plus urgentes; celles que les populations du monde réclament

will be a central topic of discussion at UNCTAD XI. The fact that financial services providers lack adequate information about SMEs and their payment performance is a leading reason for bias against SMEs in financing.
à des conditions concurrentielles est un des principaux facteurs qui influent sur la compétitivité des entreprises, et ce sera l'un des thèmes centraux de la onzième session de la Conférence.

In particular the workshop will focus on the following central topics.
L'atelier portera notamment sur les questions centrales suivantes.

They are central topics that require priority attention at the September summit.
Ce sont des thèmes centraux qui devront faire l'objet d'une attention prioritaire au sommet de septembre.

The construction of the fi rst ITER test fusion reactor in France was one of the central topics.
La construction en France du premier réacteur de test à fusion ITER a été l'un des thèmes centraux.

strategic plan initiatives were central topics of the meeting.
les programmes du plan stratégique ont été les thèmes centraux de cette réunion.

The issue of equal opportunities will be one of the central topics of new education development strategies.
L'égalité des chances sera l'une des questions centrales des nouvelles stratégies de développement de l'éducation.