CENTRALT TEMA in English translation

• central theme
• key theme
• key issue
• central issue

Examples of using Centralt tema in Danish and their translations into English

Disse organisationer kan bidrage til at gøre forbrugerbeskyttelse til et centralt tema i dialogen om regulering af de finansielle markeder.
These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.

en edderkop kort om et centralt tema, eller en sammenligning T-figur.
a spider map about a central theme, or a comparison T-Chart.

Et centralt tema for Zürcher Büro EM2N er ifølge ARCH+-Redakteur Anh-Linh Ngo den rumlige tilegnelse,
According to ARCH+ editor Anh-Linh Ngo, a focal issue for the Zurich-based bureau EM2N is that of spatial permeation,

De støtter helt klart et centralt tema i processen- behovet for at arbejde tæt sammen
You clearly support what is a central theme in this process- the need to work together closely

Et andet centralt tema er her, at det SleepScore Max repræsenterer en anden bølge i consumerization of health care,
Another core theme here is that the SleepScore Max represents another wave in the consumerization of health care

De ved, at kønnenes ligestilling er et centralt tema i de politiske kriterier.
You will know that gender equality is a major theme in the context of the political criteria.

Den skal repræsentere alle irakeres interesser og var et centralt tema på Irak-konferencen i Bruxelles.
This must represent the interests of all Iraqis and was a central topic of our Iraq Conference in Brussels.

Kommissionen vil gøre erhvervsuddannelse og efteruddannelse af arbejdstagerne på sikkerhedsområdet til et centralt tema i den bebudede rapport.
continuing training of workers in matters of safety one of the central issues in its forthcoming report.

du vil opleve en minimalistsik performance med kroppen som centralt tema.
experience a minimalistic and precise performance with the body as the main subject.

I Europa 2020-strategien har EU betegnet beskæftigelsespolitikken som et centralt tema.
In writing.-(DE) In the Europe 2020 Strategy the European Union declared employment policy to be a key issue.

hvilket er grunden til PKI ledelse er nu et centralt tema i de fleste virksomheder nationens CI.
which is why PKI management is now a central theme in most businesses the nation's CI.

Abstract: Et centralt tema i dette projekt er at undersøge og sammenligne post-finansielle krisestrategier i EU
Abstract: A key theme in this project is to study short-termism in financial markets with the objective of exploring

Den forordning, som skal ændres efter forslag fra Kommissionen, blev for to år siden i lyset af BSE-krisen betegnet som et centralt tema og en vigtig beslutning i forbindelse med den europæiske forbrugerbeskyttelse.
DE The regulation to be amended at the Commission' s proposal was described two years ago in the wake of the BSE crisis as a central issue and an important decision within the context of European consumer protection.

dette WordPress tema klart adskilt fra parti til at gøre et centralt tema i verden af WordPress tema video.
this WordPress theme is clearly distinguished from batch to make a key theme in the world of WordPress theme video.

en integrerende forfatningsreformproces og rammer i vid udstrækning et centralt tema i Europa-Parlamentets beslutning fra den 25. februar i år.
to a great extent, takes up a key theme of the European Parliament's resolution of 25 February this year.

Bæredygtighed er et centralt tema for Mercedes-Benz og Setra:
Sustainability is an important topic for Mercedes‑Benz and Setra:

bruges med høj effektivitet i praksis- et centralt tema i det nye Center for Biorefinery Technologies.
used with great efficiency in practice. This is a central theme at the new Centre for Biorefinery Technologies.

hans"10 Books of Architecture" været et centralt tema i arkitekturen og inden for teorien om proportioner
space has been a central theme in architecture since Vitrivius and his"10 Books of

hans"10 Books of Architecture" været et centralt tema i arkitekturen og inden for teorien om proportioner
space has been a central theme in architecture since Vitrivius and his"10 Books of

Det er en tekst, der- hvis nogen skulle tvivle- anskueliggør et mål og et centralt tema for EU og den foreslåede Lissabontraktat, nemlig militariseringen af EU
It is a text which makes explicit- if any doubt existed- one of the objectives and central themes of the EU and its proposed Treaty of Lisbon: