INTERNET FORUMS IN SPANISH TRANSLATION

• foros de internet

Examples of using Internet forums in English and their translations into Spanish

We have virtual machines and internet forums that can be very helpful for that purpose.
Para ello disponemos de las máquinas virtuales y los foros en internet.

Al-Shabaab have also used such Internet forums to highlight their cooperation with the Muhaajirun-- foreign fighters who have joined their struggle.
Al-Shabaab también ha usado esos foros de Internet para poner de resalto su cooperación con los Muhaajirun, combatientes extranjeros que se han unido a su lucha.

Technical support is currently supplied by means of Internet forums and support e-mails with a usual response time of no more than 24 hours.
El soporte actualmente se provee por medio de foros de internet y e-mail con un tiempo de respuesta de usualmente no más de 24 horas.

It was also alleged that Bendelladj advertised SpyEye on Internet forums devoted to cyber-
También se alegó que Bendelladj promocionaba SpyEye en foros de Internet dedicados a delitos cibernéticos

Around a third of them provide feedback about their purchases via comments on Internet forums or social network sites like Facebook.
Cerca de un tercio de ellos proporciona feedback sobre sus compras a través de comentarios en foros de Internet o sitios de redes sociales como Facebook.

such as Internet forums and opinion-making blogs.
de comunidades de jóvenes, como foros de Internet y blogs de opinión.

content communities, internet forums and social networks,
comunidades de contenidos, foros de Internet y otras redes sociales,

In Internet forums, it is always said that devices equipped with such filters carry out emergency shutdowns because of overheating.
En los foros de Internet se lee una y otra vez que los dispositivos equipados con tales filtros realizan paradas de emergencia debido al sobrecalentamiento.

Internet forums, chat rooms,
Los foros en internet, los salones de chat,

Other significant tools of on-line journalism are Internet forums, discussion boards
Otras herramientas importantes de periodismo en línea son foros de Internet, los foros de debate y chats,

also confirmed by no negative articles on the internet forums about them.
de confianza, por ningunos artículos negativos en los foros de internet acerca de ellos.

M-Net received a large number of complaints from subscribers on their internet forums.
M-Net recibió un número de quejas de los abonados en los foros de Internet.

In that regard, Governments should monitor Internet forums to identify the substances that might replace mephedrone as a result of that substance being placed under national control in a growing number of countries.
A ese respecto, los gobiernos deberían vigilar los foros de Internet para detectar las sustancias que puedan reemplazar a la mefedrona como resultado de su fiscalización en un número cada vez mayor de países.

Internet forums are increasingly being used as a means to share ideas
Los foros de internet están siendo cada vez más utilizados como medios para compartir ideas

including Internet forums, online chats, and massively multiplayer online role-playing games(MMORPGs),
incluyendo foros de Internet, chats y videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG),

After appearing in Internet forums, the mask became a well-known symbol for the online Hacktivism hacktivist group Anonymous, used in Project Chanology,
Después de aparecer en los foros de Internet, se convirtió en un símbolo bien conocido para el grupo hacktivista Anonymous, siendo utilizada en el Proyecto Chanology,

adolescents to protect themselves when sharing information through social networks and other Internet forums.
adolescentes a protegerse al intercambiar información a través de las redes sociales y otros foros de Internet.

He further submits that not only has he steadily continued his political activism in KINIJIT by participating in demonstrations and writing in Internet forums, but he also serves as the cantonal representative for KINIJIT for the canton of Zurich.
El autor afirma además que no solo ha continuado con su activismo político en favor del KINIJIT, participando en manifestaciones y en foros de Internet, sino que también desempeña el cargo de representante del partido en el cantón de Zurich.

there are plenty of places we can turn to for translation help including Internet Forums and Yahoo Answers.
hay un montón de lugares que podemos convertir a traducción incluyendo los foros de Internet y Yahoo Answers.

The Committee is also concerned about the increase in hate speech against women and girls in Internet forums and social media,
Asimismo, el Comité expresa su preocupación por el aumento de la incitación al odio contra mujeres y niñas en los foros de Internet y las redes sociales,