CONTROVERSIAL - перевод на Русском

• спорным
• противоречивых
• неоднозначных
• скандальной
• дискуссионные
• вызывает споры
• вызывает разногласия
• неоднозначно
• спорных
• спорные
• спорной
• противоречивым
• противоречивые
• противоречивой
• неоднозначной
• неоднозначным
• неоднозначные
• скандального
• дискуссионным
• скандальных
• скандальный
• дискуссионной
• дискуссионных

Примеры использования Controversial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chambers' amendment was controversial.
Поправка Чамберса был спорным.

Document reasons for controversial decisions.
Документально подтвердить причины противоречивых решений.

But a compromise that resolves controversial issues can create a number of risks.
Но компромисс, разрешающий спорные вопросы, может создать и ряд рисков.

One of the most controversial of those issues was countermeasures.
Одним из наиболее спорных среди этих вопросов являются контрмеры.

The concept of"charisma" has been controversial.
Понятие« харизма» было спорным.

In an extraordinary sitting, the Parliament approved several controversial bills.
На внеочередном заседании парламент принял несколько противоречивых законопроектов.

All controversial moment we are trying to solve in favor of customers!
Все спорные моменты мы стараемся решить в пользу клиента!

Analysis of controversial situations on the tracks of cars.
Разбор спорных ситуаций по трекам автомобилей;

The new situation was thus accorded legitimacy, albeit controversial.
Хотя новая ситуация была спорной, она тем не менее была признана законной.

The diagnosis of abdominal migraines is controversial.
Диагноз абдоминальной мигрени является спорным.

Controversial matters should not deter us from stepping into negotiations.
Спорные вопросы не должны удерживать нас от вступления в переговоры.

The most difficult and controversial issue had been the scope of application of the draft Convention.
Наиболее трудным и противоречивым вопросом является сфера применения проекта конвенции.

It stands among his most famous and controversial works.
Считается одним из самых спорных и загадочных его произведений.

The subjects of the controversial deal- LLC“TDM” and“Y”.
Субъектами спорной сделки- ООО« ТДМ» и ООО« У».

The design of these minivans was controversial.
Дизайн данных минивэнов был спорным.

The discussion involved controversial issues and lively debate.
В ходе дискуссии затрагивались спорные вопросы и прошли оживленные прения.

Equally controversial appears to be the provision containing the special definition of the actual purpose of life imprisonment.
Не менее противоречивым представляется положение, содержащее специальное определение цели пожизненного заключения13.

Jovan Nenad, the Black, was a controversial historical figure.
Царь Йован Ненад Черный является спорной исторической личностью.

It is clear that there are specific and controversial challenges.
Ясно, что существуют конкретные и противоречивые вызовы.

Syumak, directed by one of the most interesting and controversial Russian theatre directors K.
Постановщиком выступил один из самых интересных и спорных отечественных театральных режиссеров К.