ПРОТИВОРЕЧИВОЙ - перевод на Английском

• contradictory
• controversial
• conflicting
• inconsistent
• contradictive

Примеры использования Противоречивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никаких сомнений, что позиция России по Косово является противоречивой.
Of course, Russia's position on Kosovo does seem to be inconsistent.

оказалась противоречивой.
was controversial.

Японская иена существенно укрепилась после релиза противоречивой статистики.
The Japanese yen strengthened significantly after the release of contradictory statistics.

я была противоречивой?
was I inconsistent?

Что-то насчет… противоречивой информации.
Something about… conflicting information.

опубликованная в пятницу оказалась противоречивой.
turned out to be controversial.

Таким образом, первая цель Декрета выглядит достаточно противоречивой.
Therefore, the first objective of the Decree looks rather contradictory.

охват недокументированных мигрантов остается противоречивой проблемой в большинстве стран 127.
coverage for undocumented migrants remains a controversial issue in most countries 127.

Снижение австралийского доллара остановилось на фоне противоречивой статистики.
The Australian dollar decline has stopped on a background of controversial statistics.

оказалась противоречивой.
turned out to be controversial.

При этом судебная практика в этих вопросах остается достаточно противоречивой.
In addition, court practice in these matters remains rather controversial.

Формулировка этого принципа является противоречивой.
The articulation of this principle has been controversial.

Ротфельс в течение своей долгой карьеры оставался противоречивой фигурой.
To his death Larsen stayed a controversial figure.

Реакция на фильм в Великобритании была крайне противоречивой.
The British television premiere of the video was extremely controversial.

Жизнь де Рибаса была бурной и противоречивой.
Life de Ribas was stormy and controversial.

Подобная практика может показаться противоречивой.
That practice would appear to be contradictory.

Реакция на доклад Комиссии была противоречивой.
Reactions to the Commission's report have so far been mixed.

Виктимология не может быть более противоречивой.
Victimology could not be more divergent.

Быть цивилизованным- значит, принадлежать к классовому обществу к противоречивой реальности.
Civilization means belonging to class society a reality of contradictions.

На протяжении своей карьеры он считался противоречивой и загадочной фигурой.
Throughout his career, he was viewed as a contradictory and enigmatic figure.