CONTROVERSIAL in French translation

• polémique
• sujet à controverse
• discutable
• litigieux
• controversable
• controversée
• sujette à controverse
• contestée
• litigieuses
• prêtant à controverse
• contestables
• controversé
• controversées
• controversés
• polémiques
• sujettes à controverse
• sujets à controverse
• discutables
• contesté
• contestés
• contestées
• prêter à controverse
• contestable
• controversables

Examples of using Controversial in English and their translations into French

One of the more controversial teachings of Young was the Adam-God doctrine.
La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.

All of these subjects are controversial and difficult, for various reasons.
Toutes ces questions sont controvers es et complexes, pour diverses raisons.

Controversial matters should not deter us from stepping into negotiations.
Le fait que certaines questions sont controversées ne devrait pas nous dissuader d'ouvrir des négociations.

The reference to workers in the second sentence was controversial.
La référence au personnel dans la deuxième phrase a suscité des controverses.

McLaren M23 has proved very controversial here.
Vous êtes un foutu… La McLaren M23 est très controversée.

This post-modern designed structure is controversial in Dresden.
Cette structure post-moderne est très controversée à Dresde.

Correlations between orogenies in Canada and Siberia remain more controversial.
Les corrélations entre les orogenèses au Canada et en Sibérie sont encore controversées.

However, the existence of the kings of this"heroic age" remains controversial.
Mais l'existence des rois de cet« âge héroïque» reste discutée.

The results for fiscal policy remain controversial.
Les résultats de la politique fiscale restent contradictoires.

The status of the name Scansoriopteryx has been controversial.
Le statut du nom Scansoriopteryx est très controversé.

However, the dates are still controversial.
Malheureusement les dates sont encore l'objet de controverses.

His works receive controversial reviews.
Ses travaux reçoivent des évaluations contradictoires.

was sometimes controversial.
il a été parfois l'objet de controverses.

It is now considered controversial over the use of the Confederate flag.
L'utilisation du drapeau confédéré est maintenant controversé.

His contributions to cinema were much more controversial.
Son application au cinéma était pourtant plus délicate.

this album became controversial.
cet album est très controversé.

The role of Croatia during that period remains controversial.
L'attitude de Marie-Adélaïde pendant cette période est controversée.

The issues are weighty and controversial.
La controverse est donc importante et délicate.

He has made several controversial statements.
Lui-même fait plusieurs déclarations contradictoires.

The role of the Judenrats has been controversial.
L'activité essentielle des jésuites va être la controverse.