Examples of using Très controversé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aujourd'hui est publié le rapport très controversé de la commission McGuffie sur les soins dans les hôpitaux du nord de Londres.
TODAY SAW THE PUBLICATION OF THE mcguffie COMMISSION'S CONTROVERSIAL REPORT ON TREATMENT OF INPATIENTS IN NORTH LONDON HOSPITALS.Le très controversé projet de loi asile-immigration a été adopté en première lecture par les députés en avril.
The highly controversial asylum-immigration bill passed first reading by Le succès de cette propagande est très controversé car seule une petite minorité de gens en Amérique possède des radios à ondes courtes.
The success of this propaganda is much debated, as only a small minority of people in America had shortwave radios.Cela est très controversé, étant donné que l'amiral Kamimura Hikonojō qui commande la 2e flotte est alors le successeur désigné.
This was quite controversial, as Admiral Kamimura Hikonojō in command of the IJN 2nd Fleet would normally have been appointed successor.L'album a été très controversé au moment de sa sortie en raison de ses paroles au contenu explicite.
Le Parlement a approuvé un rapport très controversé sur le découpage des circonscriptions électorales
Parliament had approved a much-debated constituency boundary delimitation reportUn sujet majeur cette année a été le traitement très controversé des données des passagers collectées par les transporteurs aériens à des& 29; ns répressives.
Of particular importance was the highly debated processing of passenger data collected by air carriers for law enforcement purposes.Ce projet de loi était très controversé et a été approuvé par 60 voix contre 59 avec une abstention.
The Bill was very contentious and was passed sixty votes to 59, with one member abstaining.Le thème de la grossesse chez les adolescentes a toujours été très controversé dans les institutions éducatives de notre pays,
The issue of teenage pregnancies has always been a highly controversial one in the country's educational establishments,Un aspect très controversé de la sélection végétale est le rôle des organismes génétiquement modifiés OGM.
An issue of considerable controversy in plant breeding is the role La question est donc un élément très controversé de tout le débat et doit être examinée exhaustivement.
Thus, this question is a very controversial part of the entire debate and requires thorough examination.Le très controversé et critiqué projet de loi sur l'information doit encore être adopté par le Parlement serbe.
The much debated and criticized draft law on information has yet to be adopted by the Serbian Parliament.L'âge du mariage est très controversé et varie d'une région à l'autre.
The age of marriage is a highly controversial issue and it varies from place to place.du Bureau politique central, après un rôle très controversé lors de la guerre civile.
became leader of the Central Political Bureau, after a highly controversial role during the civil war.sujet très controversé à l'époque.
at the time a very controversial subject.Finalement, Doncaster a été relégué en League One avec trois matchs à jouer après un match très controversé contre Portsmouth.
In the end, Doncaster were relegated to League One with three games still to play after a highly controversial match against Portsmouth.Youlou tient plus en estime le très controversé Tshombe que Kasa-Vubu.
Youlou showed more support for the very controversial Tshombe than En 1933, il réalise un Chemin de croix très controversé par son modernisme.
qui était très controversé.
who was a very controversial character.Cependant, comme nous le savons tous, l'Organisation des Nations unies est aujourd'hui un forum de recherche de consensus international très controversé.
As we all know, however, the UN in New York has become a highly vexed forum in which to seek international consensus.
