CONTROVERSIAL IN SPANISH TRANSLATION

• polémico
• controversial
• discutible
• conflictivo
• controvertible
• controvertido
• las polémicas
• controvertida
• controvertidas
• controvertidos
• polémicos
• polémica
• discutibles
• polémicas
• la polémica
• conflictivos
• controvertibles
• conflictivas

Examples of using Controversial in English and their translations into Spanish

It's controversial, but maybe cosmic rays had something to do with it.".
Es un tema controvertido, pero quizá los rayos cósmicos tengan algo que ver con ello".

The controversial theorist had proposed an extraordinary idea.
El controversial teórico había propuesto una idea extraordinaria.

But the therapy remains controversial as it helps some and not others.
Pero la terapia sigue siendo controvertida, ya que ayuda a algunos y no a otros.

It's cosmopolitan and controversial, dynamic and yet traditional,
Cosmopolita y contradictoria, dinámica y tradicional,

The controversial theorist had proposed an extraordinary idea.
El controversial teórico ha propuesto una extraordinaria idea.

Nevertheless, still remains controversial what would be the better time for its realization.
Sin embargo, sigue siendo controvertido cuál sería el mejor momento para su realización.

We hope it doesn't become controversial,” explained a source close to the negotiations.
Esperamos que no es controvertido”, ha explicado una fuente próxima a la negociación.

This might seem controversial to some, but it has happened before.
Esto puede parecer controversia para algunos, pero ha sucedido antes.

Norwegian hydropower development was controversial and generated a great deal of debate. 1980.
El desarrollo hidroeléctrico noruego fue materia de controversia y generó acalorados debates. 1980.

Use of the RT3 test remains controversial, and it is not widely requested.
El uso de la RT3 es controvertido, por lo que no es muy solicitado.

Tomorrow marks the big day for ABN's controversial new show"Live!
Mañana es el gran día para el controversial nuevo programa de la ABN"Live!

The issue of the modalities of Kosovo external representation, however, remained controversial.
Sin embargo, siguió siendo controvertida la cuestión de las modalidades de la representación externa de Kosovo.

Although controversial, personality tests are widely used in recruitment.
Aunque es controvertido, los tests de personalidad son ampliamente usados en reclutamiento.

Because recently there was quite a controversial one, a huge one in London.
Porque recientemente hubo una bastante polémica una grande en Londres.

Although diversity is a very controversial subject, according to Prashar"it has become stagnant.
Aunque la diversidad es un tema muy discutido, según Prashar"se ha estancado.

Keep it controversial but back up your opinions.
Mantén la controversia pero respalda tus opiniones.

It has been very controversial, and several have threatened him.
Ha sido muy discutido y ha recibido muchas amenazas.

There has been an end to certain controversial issues through its pages.
Ha habido un fin a la controversia de ciertos asuntos mediante sus páginas.

The song became controversial for its supposed references to drugs.
La canción fue objeto de polémica por su supuesta referencia a las drogas.

It is also one of the most controversial.
También es uno de los que suscita una mayor controversia.