Examples of using Controversial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la victoria fue controversial.
Los sorprendentes detalles del cuál serán revelados en un libro controversial que está por publicarse llamado"El hombre y el sexo.
The surprising details of which will be revealed in a controversial, soon-to-be-published book called"Man and Sex.Si trabajamos en una causa particularmente"controversial" que está causando mucho revuelo en la comunidad,
If you're working on a particularly"hot" issue that's causing a lot of controversy in your community,Su manejo es controversial principalmente debido al riesgo de sangrado que este presenta.
El fraile que ha hecho declaración pública controversial podrá siempre apelar al Maestro de la Orden en contra de los resultados de este proceso.
The brother who has made a controversial public statement may always appeal to the Master of the Order against the findings of this process.
Es tan experimental como controversial con doctores aún en desacuerdo sobre su efectividad.
It's as unproven as it is controversial, with doctors still disagreeing about its very effectiveness.SNMPv2c comprende SNMPv2 sin el nuevo modelo de seguridad de SNMP v2 controversial, utilizando en su lugar el sistema de seguridad basado en la simple comunidad de SNMPv1.
SNMPv2c comprises SNMPv2 without the controversial new SNMP v2 security model, using instead Aldeanos tailandeses vuelven a hacer llamado para detener un proyecto de represa controversial- 24 Aug 2011.
Thai villagers renewed their calls for the halt to a controversial new dam project- 24 Aug 2011.puesto que no contiene ningún punto controversial.
la seguridad alimenticia de muchas zonas del mundo puede ser mucho más controversial.
Además, pese a que los"hechos" de que se informa no se fundamentaron y eran de carácter controversial, ninguna de las acusaciones se comunicó a Israel para su verificación
Moreover, despite the unsubstantiated and contentious nature of the"facts" reported,que no sea de carácter controversial?
por ser uno de los países más poderosos del mundo y por lo controversial de su sistema político.
being one of the most powerful countries in the world and having such a controversial political system.
Tras 16 años de aplicación, el enfoque de Portugal, que en su momento muchos países habían considerado controversial, parecía haber sido todo un éxito.
Portugal's approach at the time was controversial among other countries, but in the 16 years of its existence it has to número que se haya usado para elaborar esto que sea controversial.
number that's been used to make this up that's in any controversy.Michael Slatery(19), espera que la imagen poco controversial de O'Malley lo lleve a una eventual victoria.
Michael Slatery, 19, hopes that O'Malley's less polarizing image will ultimately lead to a win in the primaries.Irwin-Williams discutía a favor de una fecha más reciente, aunque todavía controversial, de 20 mil de antigüedad.
while Irwin-Williams argued in favor of a more recent-though still somewhat controversial-figure of 20,000 ybp.de la Liga Americana, AJ Pierzynski avanzó a primera base en un controversial tercer strike.
A. J. Pierzynski advanced to first base on a controversial dropped third strike call.Desde que esta ley tan controversial fue introducida en la legislatura del estado de Arizona, los medios de comunicación Latinos han estado al frente de esta batalla cubriendo todos los detalles," dijo Ben Monterroso,
Latino media in Arizona have been on the front lines of this struggle covering this controversial law since it was first introduced in the Arizona State Legislature," said Ben Monterroso,entre los historiadores persona príncipe es controversial debido a una forma muy brutal del gobierno,
among historians person prince is controversial due to a very brutal form of government,
