НЕОДНОЗНАЧНОЙ - перевод на Английском

• mixed
• ambiguous
• controversial
• uneven
• varied
• equivocal
• ambivalent

Примеры использования Неоднозначной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В XX- XXI веках картина выглядит более сложной и неоднозначной.
In the twentieth and twenty-first centuries the picture looks more complicated and ambiguous.

Роль ТНК в эксплуатации природных ресурсов остается неоднозначной.
The role of TNCs in the exploration of natural resources remains controversial.

Реакция на это предложение была неоднозначной.
Reaction to the initiative was mixed.

Сегодня же мы сталкиваемся с более комплексной и неоднозначной реальностью.
Today we face a more complex and ambiguous reality.

Реакция Франции на этот шквал реформ была неоднозначной.
The French reaction to this flurry of reforms was mixed.

Реакция на появление Кларка была неоднозначной.
Reaction to Clark's appearance was mixed.

Реакция критиков была относительно положительной, но неоднозначной.
Critical reaction was relatively positive, but mixed.

Реакция публики на статую была неоднозначной.
Public reaction to the statue was mixed.

Реакция общества была неоднозначной.
The community's reaction is mixed.

Общественная реакция была неоднозначной.
Public reaction was mixed.

Реакция критиков на персонаж была неоднозначной.
Critical response to the character has been mixed.

Реакция на фильм была неоднозначной.
The response to the film has been mixed.

Реакция была неоднозначной.
Reaction was mixed.

Неудивительно, что реакция на Дхаммалоку была неоднозначной.
Unsurprisingly responses to Dhammaloka were divided.

На родине его репутация была более неоднозначной.
On the continent his reputation was very high.

Реакция поклонников на такие изменения была неоднозначной.
Adaptation to these role changes is complex.

Реакция на рекомендации ОИГ была, однако, неоднозначной.
The response to the JIU recommendations had, however, been mixed.

Не вводить и не распространять какой-либо ложной, неоднозначной или неточной информации или содержания,
The USER shall not diffuse any false, ambiguous or inexact information

Установление дисконтной ставки является неоднозначной проблемой, которая затрагивает этические
Setting the discount rate is a controversial issue which cuts into ethical

Колер считает, что разработчики сделали Джейд расово неоднозначной, намереваясь позволить игрокам видеть себя в ней.
He feels that the developers made Jade racially ambiguous, intending to allow players to see themselves in her.